22-10-1914 פרויד ג'ונס

22 אוקטובר 1914

וינה, IX. Unterberggasse 19

ג'ונס היקר,

אחד MES איימיס, פרופסור לארכיאולוגיה ברומא, הוא מספיק טוב כדי לקחת איתו לאיטליה את המכתב הזה אינו כפוף לצנזורה (1). אני קיבל חדש שלך באמצעות [של] עמדין ואותו באמצעות Martin et Assagioli, הגיב באותה הדרך, ומקווה שיש לך את התשובה כבר בידיים.

אני חייב להעביר לך את הברכות של כולי, חברים ואיגוד, שמכל המאמצים שלך כדי לשמור על קשר איתנו מצאו בברכה חמה מאוד. הוחלט פה אחד שלא רואה אותך כאויב !

לא משנה מה שאתה קורא עלינו בעיתונות, זוכר שment הרבה עכשיו. אנחנו סובלים ללא הגבלות, אין מגיפה ומורל הוא טוב מאוד. שתיים מהבן שלי בצבא (2), אבל עדיין רק לחינוך. אף אחד מחבריו הקרובים ביותר שלנו כבר התגייס, אבל המועצה לביקורת שתתקיים יכולה למשוך סאקס דרגה או פעילותם. ביקרתי את אברהם בספטמבר בברלין, הוא עובד הרבה בבית חולים ומצב רוח עליזה מאוד ; דיברנו הרבה עליך. זה הופיע בימים אלה מספר סקירה ואחד!תמונה. בתוך תמונה, יש Jekels עבודה על נפוליאון (3); אני נבטיח שאתה מגיע דרך עמדין. אבל זה מגזין גרמני, והיא לא תורשה להיכנס !

יוצקים עדר il n'y rien א 'regrett. ינסוונגר הלך הביתה. אנחנו יכולים לאסוף ברחבי היבשת 7 שעות ניתוח, כפי שאתה עדיין יש בבית. יש לי מעט מאוד לעשות.

פרנצי אינו פעיל, אם זה לקח חופשה בוינה. אני עובד על המהדורה השלישית של תאוריה מינית והיסטוריה של קשה למטופל שנתון (4). באמריקה רק נתן סימני החיים שריל ופיין; אני הצעתי התרגום האחרון של המאמר על ההיסטוריה של התנועה ψα, ליומן M. נסיך, אם בריל תקבל (4). אני מתכבד לברך אותך בציפייה החדשה שלך, למרות המלחמה ומצב אויבינו.

עבדכם נאמן

פרויד.


1. פרופ 'עמנואל לוי ; voir ג'ונס (1955 a, עמ '. 174, 384 ; 1955 ב, עמ '. 195, 429).

2. מרטין et ארנסט פרויד.

3. Jekels (1914).

4. פרויד (1905 ד), 3ו - אד. 1915. הסיפור המפורסם של’ "איש זאב" (פרויד, 1918 ב) הופיע ב גבייה, 4.

5. למעשה, בתרגומו של בריל לביקורת Jelliffe ולבן, הפסיכואנליטית סקירה, לראות בריל (1916 ד).

השאר תגובה