23-07-1914 Ferenczi à Freud

492 Dzelzs

International Journal of Medical Psihoanalīzes Edited profesors Dr Sigm. Freids redaktori : Dr. S. Ferenczi, Budapešta, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C°, Vīne, Es. Zemnieku tirgus N ° 3

Pārdošanas cena : visu gadu (6 Bukleti, 36-40 Arka) K 21.60 = MK. 18.

Budapešta, le 23 Jūlijs 1914

Cienījamais profesors,

Tūlīt pēc vēstules nosūtīšanas, uz kuru atbildēja tik ātri, Man bija mana šaubas par pareizību manām domām par savu emocionālo dzīvi, un es atklāju vairākas pazīmes, kas runāja par labu tam, ka mans lēmums šajā jautājumā varētu tikt traucēta subjektīvi faktori. Tava vēstule ir tikai stiprināja mani šajā virzienā. Es atzīstu, ka man varētu būt pārspīlēta, cik svarīgi ir Junga savu emocionālo dzīvi, tout comme lui-même, un ticiet man, Es neesmu ļoti lepns par šo simptomu identifikācijas bezsamaņā Jung. Citādi, Es esmu pārliecināts, ka viena lieta : nekad nav bijis mans spriedums ietekmēs viņa tēvs bezsamaņā kompleksu, lai saņemtu prom no cietzemes psihoanalīzi, pat, ka viens solis. Kāds mans komplekss var ražot ne vairāk, Šī kavēšana ir darbā ; viņi nekad nespēs panākt pozitīvas lietas (kā sacelties vai pirkt savu ieroci [1]). Ka "es uzbrukums lietas atšķirīgi no jums", un jūs nevarat sekot manu darba projektiem piepūles, Es arī zinu, uz ilgu laiku ; šis ir otrais avots, kas sekos manam darbnespēju ; viens effet, mans iemesls, man saka, ka pareizais veids, kā risināt lietas, kas ir tikai veids, kā jūs darīt, jums. Vēl, Es nevaru novērst manu iztēli iet savu ceļu (apkārtojošs ceļš, varbūt ?). Rezultāts ir : daudzas idejas, kas nekad nav jāiedarbina. Ja man bija drosme tikai rakstīt savas idejas un pieredzi - neuztraucoties par savu metodēm un virzību, savu darbu -, Es gribētu būt ražīgs rakstnieks un, fina-ing, neskaitāmas tikšanās punkti joprojām parādās manus rezultātus un jūsu. Līdz šim, vismaz, tas vienmēr bija gadījums ; Es atklāju savu darbu, daudzi no maniem savām idejām (tā ir taisnība, pasūtīts gudrāk). No jums labākais ir ienaidnieks labas mājas !

Es ceru, ka jūs, kas mani spēj kontrolēt šīs lietas caur psihoanalīzē. Tikmēr, Es stāvēt kaut.

Es tikai uzsist pa grāmatu un Regis Hesnard (Psycho-analīze, F bibliotēka. Alcan)(2) kurš, arī, jau ņem vērā šķelšanās Jung. Malā no tā objektivitāti (skaidrs), kas notiek tikai godīgi reproducēšanu no sava darba saturu, šī grāmata ir ne mazāk apvainojošs savos spriedumos, ka vācu kritiķi ; tiek pievienota absurda iedomība, lai dotos atpakaļ uz Francijas visu, kas ir būtiska jūsu mācībā. - Reālā franču psihoanalītiķis vēl nav pienācis.

Le 30 Jūlijs, Es iet uz Tatriem, kur es gribu palikt divas vai trīs dienas, un daytrips. Tad, ceļā uz Londonu, bez apstāšanās. Es ceru, lai dotu jums, no turienes, Labā ziņa Annerl.

Sirsnīgi sveicieni jums un jūsu sieva, no

Jūsu Ferenczi

1. Skat t. Es, 357 Vai jūs ņemiet 3.


(2) Pirmais par psihoanalīzes grāmata publicēta Francijā, Emmanuel Regis (1855-1918), Profesors klīnikā garīgās slimības Bordo, un viņa palīgs, Angelo Louis Marie Hesnard (1886-1969) : Psihoanalīze no neirozēm un psihozēm, .tās medicīnisko un ne-medicīnisko pieteikumi (Parīze, F bibliotēka. Alcan, 1914). Ferenczi izteica kritisku analīzi "Psihoanalīzes redz psihiatriskajā skolas Bordeaux", Psihoanalīze, II, p. 209-231. Skatīt arī Freida reakcija uz Hesnard : "Dārgie un cienījams Kolēģis, mans labākais paldies par jūsu darbu (un Regis) aplēšamu un, Es ceru, ka, bagāts ar panākumiem, par ko esmu sniedzis materiālu. Varbūt jūs esat iepazinušies- arī ar simbolismu, kas nevar būt, ak vai, bez šaubām. Jūsu veltīts Freids. » (Edith Felix Hesnard, "Pirmsākumi psihoanalīzes Francijā", Eiropa, Īpašs jautājums Freids, 539, Marts 1974, p. 73.)

Atstāj atbildi