freud-lacan: Jouissance

[louis schwartz]

the standard translation of "jouissance," used by Fink and others in
translating Lacan as well as by Lingus in translating Levinas,is enjoyment.
while there  is some merit in importing the French word enjoyment has a
very similar semantic field.
Louis Schwartz
Cinema Department
San Francisco State University


~~~
~~~~~~~~
Archives of the list can be found at:
http://listes.cru.fr/arc/freud-lacan@imag.fr/
~~~~~~~~
If unfortunately you've made up your mind
and decided to leave the Discussion List:
mailto:majordomo at imag.fr
Text: unsubscribe freud-lacan