[Lutecium-group] traduction

[Guy de Villers]

Connaissez-vous la trad. de Sigmund Freud, Inhibition, symptôme et angoisse,
par Joël Doron et Roland Doron; Paris,
Presses Universitaires de France, 2005, 88 p.,Collection Quadrige. ISBN:
2130549802
Guy.
========
Le 13/10/06 18:39, « aline.dubois-dugrenot »
<aline.dubois-dugrenot at laposte.net> a écrit :

> lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
> Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
> ---
> Ayant commencé à travailler "Inhibition, symptôme, angoisse" dans le cadre
> d'un cartel dont aucun des membres n'est germaniste, nous butons sur la
> traduction de Michel Tort qui nous semble parfois incompréhensible. La
> nouvelle version officielle publiée par Payot ne nous paraît pas plus
> éclairante. Quelqu'un aurait-il connaissance d'une meilleure traduction
> non-officielle ?
> Merci d'avance de votre aide.
> 
> Accédez au courrier électronique de La Poste
> sur www.laposte.net ou sur 3615 LAPOSTENET (0,34€ TTC /mn)
> 1 Giga de stockage gratuit – Antispam et antivirus intégrés
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> A question? click Help-Me at lutecium.org
> Lutecium-group mailing list
> Lutecium-group at lutecium.org
> http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group

Guy de Villers Grand-Champs
Cours de Valduc, 13
B-1348 Louvain-la-Neuve
BELGIQUE
Tél. : +32 10 45 47 89
Fax  : +32 10 45 69 74
Courriel : Guy.de.Villers at psp.ucl.ac.be


-------------- section suivante --------------
Une pi?ce jointe non texte a ?t? nettoy?e...
Nom: non disponible
Type: image/jpeg
Taille: 2093 octets
Desc: non disponible
Url: http://cerium.lutecium.org/pipermail/lutecium-group/attachments/20061014/4e562e3d/attachment.jpe 
-------------- section suivante --------------
Une pi?ce jointe non texte a ?t? nettoy?e...
Nom: non disponible
Type: image/jpeg
Taille: 1609 octets
Desc: non disponible
Url: http://cerium.lutecium.org/pipermail/lutecium-group/attachments/20061014/4e562e3d/attachment.jpeg