[Lutecium-group] Quelques traductions

[Felix McPhee]

Distinguée traductrice,

il me semble pour ma part clair que c'est la traduction qui est de 1987, la
date de publication apparaît a la fin du texte. Pour le texte mentionne,
c'est soi un oubli, soit elle ne savait pas quels était les auteurs de la
traduction. Evidement, ce n'est pas a moi de répondre et en ce sens  ce que
je fais n'a aucun sens, excusez-moi.

FMcP



2007/12/3, annik salamon <asalamon at club-internet.fr>:
>
> lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
> Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
> ---
> Liliane, bravo pour la présentation des traductions que j'ouvre à
> l'instant.
> Mais est-ce qu'il serait possible de rectifier , pour la texte de B.
> Low, la date de parution de son article 1935; la date que tu as
> indiquée 1987 n'est que celle du fascicule où notre traduction est
> parue.
> C'est exprès que tu n'as pas indiqué nos deux noms à Jacy et moi pour
> E. Sharpe ?
> en tout cas, les illustrations sont magnifiques. Comment fais-tu pour
> dénicher et inclure ? Je suis très admirative.
> Bisous
> annik
> Le 3 déc. 07 à 12:18, Liliane Fainsilber a écrit :
>
> > lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
> > Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
> > ---
> >
> >
> > Bonjour à tous, j'ai mis,  sur le site Le goût de la psychanalyse,
> > quelques traductions de textes commentés ou non par Lacan dans
> > quelques uns de ses séminaires. Vous les trouverez à cette
> > adresse : http://pagesperso-orange.fr/liliane.fainsilber/pages/
> > traductions/traductions.htm
> >
> > Bonne journée à tous. Liliane Fainsilber.
> > _______________________________________________
> > A question? click Help-Me at lutecium.org
> > Lutecium-group mailing list
> > Lutecium-group at lutecium.org
> > http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
> >
>
> _______________________________________________
> A question? click Help-Me at lutecium.org
> Lutecium-group mailing list
> Lutecium-group at lutecium.org
> http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
>