[Lutecium-group] Quelques traductions

[Liliane Fainsilber]

Cher Félix, ne vous tracassez pas, je connais très bien les traductrices, 
elles font partie de ma plus chères amies depuis fort longtemps. C'est plus 
une question de mise en pages de ces textes qu'Annik vient de scanner pour 
que nous puissions les mettre à disposition sur Internet. Amicalement. 
Liliane.


----- Original Message ----- 
From: "Felix McPhee" <felixmcphee at gmail.com>
To: "Groupe de travail pour la psychanalyse lacanienne" 
<lutecium-group at lutecium.org>
Sent: Monday, December 03, 2007 7:16 PM
Subject: Re: [Lutecium-group] Quelques traductions


lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
---
Distinguée traductrice,

il me semble pour ma part clair que c'est la traduction qui est de 1987, la
date de publication apparaît a la fin du texte. Pour le texte mentionne,
c'est soi un oubli, soit elle ne savait pas quels était les auteurs de la
traduction. Evidement, ce n'est pas a moi de répondre et en ce sens  ce que
je fais n'a aucun sens, excusez-moi.

FMcP



2007/12/3, annik salamon <asalamon at club-internet.fr>:
>
> lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
> Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
> ---
> Liliane, bravo pour la présentation des traductions que j'ouvre à
> l'instant.
> Mais est-ce qu'il serait possible de rectifier , pour la texte de B.
> Low, la date de parution de son article 1935; la date que tu as
> indiquée 1987 n'est que celle du fascicule où notre traduction est
> parue.
> C'est exprès que tu n'as pas indiqué nos deux noms à Jacy et moi pour
> E. Sharpe ?
> en tout cas, les illustrations sont magnifiques. Comment fais-tu pour
> dénicher et inclure ? Je suis très admirative.
> Bisous
> annik
> Le 3 déc. 07 à 12:18, Liliane Fainsilber a écrit :
>
> > lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
> > Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
> > ---
> >
> >
> > Bonjour à tous, j'ai mis,  sur le site Le goût de la psychanalyse,
> > quelques traductions de textes commentés ou non par Lacan dans
> > quelques uns de ses séminaires. Vous les trouverez à cette
> > adresse : http://pagesperso-orange.fr/liliane.fainsilber/pages/
> > traductions/traductions.htm
> >
> > Bonne journée à tous. Liliane Fainsilber.
> > _______________________________________________
> > A question? click Help-Me at lutecium.org
> > Lutecium-group mailing list
> > Lutecium-group at lutecium.org
> > http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
> >
>
> _______________________________________________
> A question? click Help-Me at lutecium.org
> Lutecium-group mailing list
> Lutecium-group at lutecium.org
> http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
>
_______________________________________________
A question? click Help-Me at lutecium.org
Lutecium-group mailing list
Lutecium-group at lutecium.org
http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
---------------------------------------------------------------------------------------
Orange vous informe que cet  e-mail a ete controle par l'anti-virus mail.
Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte.