[Lutecium-group] Peirce

[BdF]

Je n'ai pas le schéma de Récanati. Cependant, je vous propose mon schéma à
moi, qui en plus joue sur la différence des sexes, avec humour(GIF en piece
jointe).

Pour explorer Peirce:

Ecrits sur le signe, Charles Peirce, Seuil, 1978

Étude sur la similarité entre Lacan et Peirce, Cf sur le site de Michel
Balat http://www.balat.fr/spip.php?article221

Des fondements sémiotiques de la psychanalyse, Michel Balat, l'Harmattan,
2000 === BdF www.deflorence.com www.jackandbruno.com ===

-----Original Message-----
From: Liliane Fainsilber [mailto:Liliane.Fainsilber at wanadoo.fr]
Sent: 21 February 2008 20:41
To: bdf at deflorence.com; Groupe de travail pour la psychanalyse lacanienne
Subject: Re: [Lutecium-group] Rêve et traduction

C'est intéressant, Bruno,  d'introduire en effet cet élément tiers de
l'interprétant par rapport à la traduction. Tu devrais, pour nous rafraichir
la mémoire, la mienne y compris, nous scanner ce schéma de Pierce qu'avait
exhumé Récanati sur "l'objet", "le représentamen" et "l'interprétant" - si
je me souviens bien -  pour qu'on puisse faire jouer ces trois termes par
rapport à la traduction. Cela me parait en effet une très bonne piste
d'exploration.
Liliane.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MONTAGE R-I-O.gif
Type: image/gif
Size: 24930 bytes
Desc: not available
Url : http://cerium.lutecium.org/pipermail/lutecium-group/attachments/20080223/c4eabb36/attachment-0001.gif