[Lutecium-group] Sous groupe trado

[Jean-françois Doucet]

Merci de votre remarque, chère Liliane, qui correspondait à une question
que je m'étais posée. Le seul avantage que je vois à ce sous-groupe, outre
le fait qu'il serait un souhait de David, c'est une constance dans la
ligne de discussion. Même après quelques années de Lutécium, je n arrive
pas à suivre les discussions par leur fil et moi-même n'hésite pas à
changer l intitulé sous la rubrique " subject " quand le coeur m' en dit.
Je fonctionne par nom, certains dont j' ouvre les courriels d' autres
moins, le choix se faisant en fonction des intérêts communs ou non. Est-ce
que c'est important ? Bein, je sais pas trop, mais je vis au quotidien
dans une Université organisée non pas par noms ou personnes mais par
discipline, alors le soir, chez moi, dans le groupe Lutécium, ne pas être
dans une case disciplinaire, prendre un peu mes aises, en écrivant un peu
comme bon me semble, j apprécie. L inconvénient c est que les fils de
discussions font un peu plat de spaghettis ou de vermicelles qu'une chatte
n'y reconnaitrait pas ses petits méandres du sens dans le labyrinthe sans
fil d Ariane : pas la fusée mais l'icelle du Minotaure.
Sinon, ce qui m' intéresse, c'est le thème de la traduction pour continuer
ma réflexion sur le sujet avec des gens intéressés, le sous-groupe
"Lutécium extra-muros " n'étant pour l instant que rempli de silence, ce
qui est mieux que rien mais pas grand chose, faut avouer.
Bien cordialement
Jean-francois Doucet
> lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
> Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
> ---
> Je ne vois pas trop pourquoi on aurait besoin de  créer un sous-groupe. On
> peut aussi bien en discuter ici. Liliane.
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Violaine Clement" <violaine.clement at co-perolles.ch>
> To: "Groupe de travail pour la psychanalyse lacanienne"
> <lutecium-group at lutecium.org>
> Sent: Thursday, March 06, 2008 8:28 PM
> Subject: Re: [Lutecium-group] Sous groupe trado
>
>
> lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
> Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
> ---
>
> Le 6 mars 08 à 15:35, Jean-françois Doucet a écrit :
>
>> lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
>> Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
>> ---
>> Merci de ton email, cher Bruno.
>> Le sous groupe trado, (pas crado non plus d' ailleurs) a été lancé par
>> David Thépaud qui réside au Canada et qui devait démarrer un groupe de
>> traduction à la fois pour traduire des textes de francais vers l'
>> anglais
>> et sur la traduction elle-même. Maintenant, je crains de déformer ses
>> objectifs et le mieux serait de lui demander des nouvelles.
>> Je ne peux que résumer nos brefs échanges concernant le nom à donner  au
>> sous groupe, si sous-groupe, il y a  sur Lutécium, techniquement
>> parlant
>> et nous étions tombés d' accord sur "Lutécium extra-muros ". Je
>> conseillais également de mettre au clair AVANT de lancer le projet,  les
>> questions de gros sous pour la gestion de la quincaillerie  informatique
>> de
>> telle sorte que le robot ne se mette pas à aboyer sur l'un d' entre
>> nous
>> avec l' impression qu'il passe dans les rangs pour faire la quête, à
>> vot'boncoeurmsieursdames. Mais depuis, je suis comme soeur Anne, je ne
>> vois rien venir ! Qui sera Barbebleu, sacrebleu, ventreseingris ?
>> Bien cordialement
>> Jean-francois Doucet
>>
>>> lutecium-group: Document interne au Groupe de Travail Lutecium.
>>> Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
>>> ---
>>> Qui a avait lancé cette idée, quelles sont les buts, les modalités de
>>> fonctionnemt, etc... ?
>>> ===
>>> BdF
>>> www.deflorence.com
>>> www.jackandbruno.com
>>> ===
>>>
>>> ---
>>> Mais nous non plus. Liliane.
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> A question? click Help-Me at lutecium.org
>>> Lutecium-group mailing list
>>> Lutecium-group at lutecium.org
>>> http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
>>>
>>
>>
>> --
>> Jean-françois Doucet
>> Novum corpus   : http://www.jf-doucet.com/
>> Web site         : http://www.jf-doucet.com/approche/
>> Webgroup     :http://fr.groups.yahoo.com/group/ideasy/
>> Weblog :         http://www.20six.fr/Pensees-fugitives
>>
>>
>> _______________________________________________
>> A question? click Help-Me at lutecium.org
>> Lutecium-group mailing list
>> Lutecium-group at lutecium.org
>> http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
>>
>
>
> _______________________________________________
> A question? click Help-Me at lutecium.org
> Lutecium-group mailing list
> Lutecium-group at lutecium.org
> http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
>
>
>
>
> _______________________________________________
> A question? click Help-Me at lutecium.org
> Lutecium-group mailing list
> Lutecium-group at lutecium.org
> http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
>


-- 
Jean-françois Doucet
Novum corpus   : http://www.jf-doucet.com/
Web site         : http://www.jf-doucet.com/approche/
Webgroup     :http://fr.groups.yahoo.com/group/ideasy/
Weblog :         http://www.20six.fr/Pensees-fugitives