<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="IncrediMail 1.0" name=GENERATOR>
<STYLE>v\:* {
BEHAVIOR: url (#default#vml)
}
</STYLE>
<style>v\:* {
BEHAVIOR: url (#default#vml)
}
</style>
<!--IncrdiXMLRemarkStart>
<IncrdiX-Info>
<X-FID>FLAVOR00-NONE-0000-0000-000000000000</X-FID>
<X-FVER></X-FVER>
<X-CNT>;</X-CNT>
</IncrdiX-Info>
<IncrdiXMLRemarkEnd-->
</HEAD>
<BODY style="FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 5px 10px 10px; FONT-FAMILY: Arial" bgColor=#ffffff background="" scroll=yes>
<TABLE id=INCREDIMAINTABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=INCREDITEXTREGION dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; DIRECTION: ltr" width="100%">
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV id=IncrediOriginalMessage dir=ltr><I>-------Message original-------</I></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV id=receivestrings>
<DIV dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt"><I><B>De :</B></I> <A href="mailto:didiermarengo@yahoo.fr">Marengo Didier</A></DIV>
<DIV dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt"><I><B>Date :</B></I> 07/06/08 11:52:46</DIV>
<DIV dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt"><I><B>A :</B></I> <A href="mailto:lutecium-group@lutecium.org">Groupe de travail pour la psychanalyse lacanienne</A></DIV>
<DIV dir=ltr style="FONT-SIZE: 11pt"><I><B>Sujet :</B></I> [Lutecium-group] Douceur fluente : "Yi King"/"liquide"</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>lutecium-group: Ceci est un document du Groupe de Travail Lutecium.</DIV>
<DIV>---</DIV>
<DIV>Allo</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>>Pour employer des termes du liquide, cette douceur fluente</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Oui, la version</DIV>
<DIV>AFI suit la sténotypie.</DIV>
<DIV>J’ai rencontré,</DIV>
<DIV>aussi, cette homophonie (liquide / Yi king) dans la liste d’homophonies du début</DIV>
<DIV>de la version Roussan, qui aussi suit la sténotypie.</DIV>
<DIV>Mais la version</DIV>
<DIV>Seuil, non seulement préfère l’option « Yi king », mais</DIV>
<DIV>aussi souligne l’expression qui suit, c'est-à-dire, la « douceur fluente ».</DIV>
<DIV>Ceci suggère l’existence d’une référence ponctuelle dans le Yi king.</DIV>
<DIV>Je sais bien que</DIV>
<DIV>les choix de Miller sont très souvent discutables (comme le souligne P. Kuypers).</DIV>
<DIV>Mais, justement, je préfère les discuter, quand l’occasion le requiert, et pas</DIV>
<DIV>simplement les laisser tomber parce que «c'est Miller». Et je crois que c’est le cas ici, car la référence</DIV>
<DIV>au « liquide » plutôt qu’au « Yi king » ne me permet pas de</DIV>
<DIV>résoudre a quoi pointe cette « douceur fluente » (qui dans la</DIV>
<DIV>sténotypie, d’autre part, est écrite « fluante »).</DIV>
<DIV>Avant de dire que</DIV>
<DIV>Miller se trompe, je préférerais vérifier s’il existe une référence ponctuelle</DIV>
<DIV>a une « douceur fluente » (ou semblable) dans le Yi King.</DIV>
<DIV>Naturellement, je</DIV>
<DIV>sais ce qu’est ce livre. Mais je ne le connais pas suffisamment comme pour pouvoir</DIV>
<DIV>résoudre cette histoire de la « douceur fluente ». Voilà ce que je</DIV>
<DIV>demandais.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Merci a tous</DIV>
<DIV>Cordialement</DIV>
<DIV>Didier</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> _____________________________________________________________________________</DIV>
<DIV>Envoyez avec Yahoo! Mail. Une boite mail plus intelligente <A href="http://mail.yahoo.fr">http://mail.yahoo.fr</A></DIV>
<DIV>_______________________________________________</DIV>
<DIV>A question? click <A href="mailto:Help-Me@lutecium.org">Help-Me@lutecium.org</A></DIV>
<DIV>Lutecium-group mailing list</DIV>
<DIV><A href="mailto:Lutecium-group@lutecium.org">Lutecium-group@lutecium.org</A></DIV>
<DIV><A href="http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group">http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group</A></DIV>
<DIV> </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD id=INCREDIFOOTER width="100%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"></TD>
<TD id=INCREDISOUND vAlign=bottom align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN id=IncrediStamp><A href="http://www.incredimail.com/index.asp?id=102285&rui=102813381"><SPAN name="imgCache" border="0"><IMG alt="Animations GRATUITES pour votre messagerie - par IncrediMail! Cliquez ici!" src="cid:ED51559E-9CBD-420F-BADB-3E5FEA6470FC" border=0></SPAN></A></SPAN></BODY></HTML>