L'année cinquième du règne de
Wang-Ba, je reçus une rétribution en monnaie d'argent. Je l'utilisai
pour acquérir de l'encens que j'apportai à mon père afin qu'il
le brûlât en l'honneur de nos divinités ancestrales. Il en fut
satisfait, voyant que j'avais pensé à lui en de telles circonstances.
Par la suite, je lui annonçai respectueusement que mes nouvelles fonctions me
demandaient de faire usage d'un bracelet magique. Immédiatement, il se
dessaisit de son propre bracelet magique, fait d'un métal précieux.
Ces faits restent gravés dans ma mémoire. Lorsque vint la saison
suivante, mon père s'abstint de brûler de l'encens en l'honneur de nos
divinités ancestrales.
Cochonfucius lui répondit :
« Si les habitants de l'Ouest
entendaient ton histoire, ils en feraient
plusieurs analyses. »
|
|
