Le disciple loyal parla d'un dignitaire.



       Je pense au grand dignitaire Zhou, ministre inoubliable. Avant que notre peuple ne pût produire des bracelets magiques, il avait celui que des étrangers lui avaient offert. Puis il en porta un des nôtres, jusqu'à la mort. Il disait que c'était un témoignage de la gloire de notre peuple, qui avant de recevoir les enseignements de Cochonfucius, ne savait même pas produire un clou.

     Tant de progrès ont eu lieu ! Maintenant notre peuple produit des clous, des bracelets magiques, des marmites explosives et des tubes de bambou qui volent. Notre peuple est en marche, dans les siècles des siècles.






avant après


Texte faisant partie
du recueil Bracelets magiques.