1. Ces oeuvres furent
créées de 1996 à maintenant. Camarà est la
vidéo d'une danse de Capoeira de l'Angola, Suspended Ties, de 1997 est
également la vidéo d'une danse.
Les deux autres sont des danses interactives : Shifting Ground de 1999,
et trajets,
co-dirigée avec
Suzan Kozel,
encore en évolution.
2. « La kinesthésie,
dit Gibson, est la captation du mouvement (...) uniquement en ce qui concerne le
mouvement d'un corps humain, à l'exclusion de toutes les autres choses qui
bougent » (Gibson 1983 page 111) alors que les dictionnaires parlent de
sensation (aesthesis) du mouvement (kiné).
3. Le contraste entre
« rendre présent » et
« représenter » est expliqué par
Jean-Guy Meunier
dans son article
Trois types de représentation où il discute l'opposition entre
les agents humains dynamiques et l'expérience vécue ainsi que ses
représentations (page 3).
4. Spécialiste des Bragaglia,
l'historienne
Marta Braun
m'a offert sa traduction de leur livre Photodynamisme Futuriste de 1910.
Marta Braun enseigne à Ryerson College, à l'Université de
Toronto.