11-04-1906 Freud à Jung

1 F 11. 4. 06. IX, Berggasse 191. Mon honoré collègue, Mes chaleureux remerciements pour l’envoi de vos Études diagnostiques d’association2, dont par impatience j’avais déjà fait l’acquisition. C’est naturellement votre dernier travail, « Psychologie et expérience d’association », qui m’a fait le plus grand plaisir, puisque, vous appuyant sur l’expérience, vous avez affirmé que je […]

26-11-1906 Jung à Freud

6 J Burghölzli-Zürich, 26. XI. 19O6. Ärade professor! Genom samma skrivelse får du ett särtryck, ett svar till konferensen från Aschaffenburg (1). Fast jag kinda sak från min subjektiva åsikt, Detta är varför du inte kanske håller med allt vara. Jag hoppas inte att skada dig […]

11-04-1907 Jung à Freud

19 J Burghölzli-Zürich, 11. IV. 07. Ärade professor! Tack för ditt långa brev så nådig! Jag är bara orolig att du överskattar mig, mig och min styrka. Säkert, med din hjälp, Jag har tittat på ett visst djup, men jag är fortfarande mycket långt ifrån att se klart. Jag har dock känslan av att ha […]

13-05-1907 Jung à Freud

24 J Burghölzli-Zürich, 13. I. 07. Ärade professor! Först av allt uppmanar jag paus er att förlåta mig långt som jag själv. Jag kunde inte eller ville inte skriva tidigare, Innan du ser lite tydligare. Jag ville särskilt första Välkommen och assimilera helt dina anteckningar på […]

24-05-1907 Jung à Freud

26 J Burghölzli-Zürich, 24. I. 07. Ärade professor! Din Gradiva är vacker! Jag läste det nyligen med en stroke. Tydligheten i dina presentationer är fascinerande, och det tar, Jag tror det, slås av sevenfold blindness av gudarna för att slutligen inte ser. Men den verkliga psykiatriker och psykologer nå alla! […]

04-09-1907 Jung à Freud

43 J Hôtel de l’Europe Amsterdam, 4. IX. 1907. Ärade professor! Juste deux mots en hâte, pour abréagir quelque chose. J’ai parlé ce matin; malheureusement, je n’ai pas pu tout à fait terminer ma conférence, car j’aurais dépassé la limite d’une demi-heure, ce qui ne m’a pas été permis(1). C’est un vilain […]

19-09-1907 Freud à Jung

45 F Rom, 19 sju.07 (1). Min kära kollega har min ankomst här hittade jag ditt brev på den efterföljande uppförande av kongressen. Hon har inte deprimerad mig, och jag har med tillfredsställelse noterat att inte du är mer. Till dig, Jag tror att denna erfarenhet kommer att ha de bästa effekterna, åtminstone de som […]

28-10-1907 Jung à Freud

49 J Burghölzli-Zürich, 28. X. 07. Ärade professor! J’ai immédiatement mué en pratique, avec succès, vos bons conseils (1) dans le cas de la névrose obsessionnelle. Soyez-en cordialement remercié. L’affaire Naecke (2) est extraordinairement amusante. Du reste je pense que N[aecke] ne vaudrait guère la peine. C’est un excentrique, qui vague à travers […]

15-11-1907 Freud à Jung

52 F 15. XI. 07 Wien (1) IX, Berggasse 19. Cher ami et collègue, C’est toujours pour moi un début de journée très réjouissant quand la poste apporte l’invitation à la séance de votre asso­ciation qui porte mon nom; malheureusement le temps ne suffit alors en général pas pour que je parvienne à y participer […]