[Lutecium-group] La sottise, l'erreur, le péché, la lésine… et l'âne à liste

[Violaine Clément]

Je me range donc sagement à l'avis de me retirer de cette liste, en regrettant de ne plus y trouver de quoi y boire ou manger....
Bien le bonjour chez vous,

L'âne Violaine 

Le 12 juin 2013 à 23:28, gerard.dominique1 at neuf.fr a écrit :

> lutecium-group: Ceci est un document du  Groupe de Travail Lutecium.
> Participer financierement est une necessite incontournable: http://donations.lutecium.org/wpmu/fr/products-page/
> ---
> Du grand n'importe quoi. quelle honte pour ce site.
> 
> Mr Dominique GERARD
> 
> IMD/ESSEC
> 
> Com UE
> 
> 
> 
> PIO/OMS
> 
> Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message étant susceptible d'altération, l'émetteur décline toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié.
> 
> This message and any attachments (the "message") are confidential and intended solely for the addressees. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. As e-mails are susceptible to alteration, the issuer shall not be liable for the message if altered, changed or falsified.
> 
> هذه الرسالة و جميع الملحقات (فيما يلي "الرسالة") هي سرية في نية خالصة من (عنها الجهات المعنية. أي استخدام أو عدم توزيع معتمد (البث. أي رسالة يتم عرضة للتغيير، جهاز الإرسال (المصدر) تخلي المسؤولية في التوافق مع هذه الرسالة اذا كان تشوه أو تغير)، أو مشوهة أو محرفة .
> 
> このメッセージとすべてのアタッチメント（下に「メッセージ」）は彼の（彼女）受取人の排他的な意図で機密で、そして確立されています。 使用あるいは公認でない分配（放送）が禁じられています。 メッセージが変更を受けるという状態で、もしそれが、ゆがめられるか、あるいは偽られて、ゆがめられた（変えられました）なら、送信機（発行者）はこのメッセージに従っているすべての責任を放棄します。
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ____________________
> 
> De : Alain Monnet
> Date : 12 juin 2013 22h45
> À : lutecium-group at lutecium.org
> Cc : 
> Objet : Re: [Lutecium-group] La sottise, l'erreur, le péché, la lésine… et l'âne à liste
> 
> lutecium-group: Ceci est un document du  Groupe de Travail Lutecium.
> Participer financierement est une necessite incontournable: http://donations.lutecium.org/wpmu/fr/products-page/
> ---
> 
> 
> Dans coite, il y a coit, des fois ca manque!
> 
> Gesendet: Montag, 10. Juni 2013 um 14:40 Uhr
> Von: "Violaine Clément" <violaine.clement at co-perolles.ch>
> An: lutecium <lutecium-group at lutecium.org>
> Betreff: [Lutecium-group] La sottise, l'erreur, le péché, la lésine… et l'âne à liste
> Chers Lutéciens,
> 
> Les vices cardinaux m'ont interrogée et laissée coite.
> 
> Je me demandais avec Liliane Fainsilber surtout ce que la lésine signifiait...
> Alors voici ce qu'en dit le Robert historique, I, p. 1119
> 
> Emprunté à l'italien alèze, l'objet du cordonnier, il apparaît dans le titre d'une satire en italien (de 1598), mettant en scène des avares qui raccommodent eux-mêmes leurs chaussures. Leur emblème, c'est une alène (en italien lesina). Cette satire eut rapidement beaucoup de succès et fut traduite en français en 1604 La Contre-lésine.
> 
> 
> Pas très loin, p.1135, on trouve aussi l'étymologie de liste : à propos de l'âne, il est amusant que lista est aussi un mot italien, et qu'il provient de l'allemand Leiste, désignant une bordure, une lisière... donc, pour les chevaux, l'ancien mot liste, "bande de poils blancs sur le chanfrein de certains chevaux".
> 
> Il me semble que Lacan s'est déjà amusé de l'équivoque...
> 
> Violaine
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> A question? click mailto:Help-Me at lutecium.org
> Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org
> http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group
> _______________________________________________
> A question? click mailto:Help-Me at lutecium.org
> Lutecium-group mailing list Lutecium-group at lutecium.org
> http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.lutecium.org/pipermail/topologos/attachments/20130613/757be4fd/attachment.htm>