[Topologos-workshop] Retour sur l'oubli...

[Jacques B. SIBONI]

C'était moins précis et ne portait que sur 2 verbes 
J

⁣Get BlueMail for Android ​

On Mar 23, 2022, 14:57, at 14:57, Colette BIGIO <colettebigio at wanadoo.fr> wrote:
>Oui Jacques
>il me semble que c’est ce que tu nous avais dit lors de notre séance
>merci
>😘
>Colette 
>
>
>
>
>> Le 23 mars 2022 à 12:23, Jacques B. Siboni <jacsib at lutecium.org> a
>écrit :
>> 
>> Amis et collègues
>> 
>> Ã la suite d'un échange avec Henry Fontana, où il m'a apporté des
>éclairages sur
>> les étymologies des verbes en rapport avec l'oubli, je vous transmets
>ce que
>> j'ai pu en attraper.
>> 
>> Évidemment c'est sous toutes réserves compte tenu du fait que je n'ai
>fait
>> qu'une classe de 6eme et peut être 5eme en latin, ça s'appelait
>classique à
>> l'époque.
>> 
>> Il insiste sur l'importance de trois verbes:
>> -- oblino, oblinere
>> -- obliviscor, obliviscere
>> -- oblittero, oblitterare
>> 
>> 1 - oblino c'est enduire, oindre, boucher à l'argile, (pp oblitus)
>> c'est l'opération qui consiste à sertir, par exemple à la poix,
>l'embouchure
>> d'une amphore afin d'en préserver le contenu.
>> 
>> 2 - obliviscor (pp oblitus) c'est l'opération active de ne plus se
>préoccuper du
>> contenu de l'amphore étant donné que son contenu est protégé, donc de
>l'oublier
>> dans un coin. 
>> À noter le viscor qui fait référence au visqueux des entrailles, à
>l'intérieur
>> du corps. Tant qu'on n'est pas malade ce qui se passe dans les
>entrailles, dans
>> l'intérieur on peut l'oublier, ça marche tout seul.
>> Cela renvoie à la dimension active de l'oubli, et dans notre langage,
>du
>> refoulement qui est une démarche active du sujet. Active n'est pas
>synonyme ici
>> de consciente, et il faut attendre ce qui fera retour, le retour du
>refoulé.
>> 
>> 3 - oblittero qui est effacer les lettres, effacer du souvenir; un
>timbre
>> oblitéré  peut être oublié car il a rempli sa fonction.
>> 
>> Voilà, j'espère ne pas avoir trop déformé ce que Henry m'a transmis.
>> 
>> Bien amicalement
>> 
>> Jacques
>> 
>> -- 
>> Jacques B. Siboni mailto:jacsib at Lutecium.org
>> 8 pass. Charles Albert, F75018 Paris, France
>> Tel: +33 142 287 678 Port: +33 612 536 959
>> Home Page: http://jacsib.lutecium.org/  
>> Lutecium pages: http://www.lutecium.org
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> Topologos-workshop mailing list
>> Topologos-workshop at lutecium.org
>> http://www.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/topologos-workshop
>
>
>_______________________________________________
>Topologos-workshop mailing list
>Topologos-workshop at lutecium.org
>http://www.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/topologos-workshop
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.lutecium.org/pipermail/topologos/attachments/20220323/3e03e583/attachment.htm>