06-03-1914 Ferenczi à Freud

462 Σίδερο

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL ψυχαναλύω Επιμέλεια από τον καθηγητή Dr SIgM. Freud συντάκτες: Ο Δρ. μικρό. Ferenczi, Βουδαπέστη, VII. Elisabethring 54/ Ο Δρ. Otto Rank, Wien IX / 4, Simon σκέφτηκε σοκάκι 8 Verlag Hugo Heller & C °, Βιέννη, Εγώ. Αγρότη Market N ° 3 Abonnementspreis : όλο το χρόνο (6 Φυλλάδια, 36-40 Τόξο) K 21.60 = Mk. 18.

Βουδαπέστη, ο 6 Μάρτιος 1914

Αγαπητέ καθηγητή,

Προπαντός (όπως σχεδόν πάντα), μια σειρά από ευχαριστίες : αυτή τη φορά σας ευχαριστώ που κανονίσατε ευγενικά αυτό το ταξίδι του Πάσχα, και για το χαρακτικό που το βρίσκω εξαιρετικό. Ο χαράκτης δεν φαίνεται ακόμη να είναι «μοντέρνος», παρόλα αυτά αναπνέει ήδη στο έργο του έναν ελαφρώς πιο τολμηρό αέρα. Είμαι πεπεισμένος ότι αυτός ο άνθρωπος θα μπορούσε επίσης να πετύχει κάτι για τον Μωυσή. Αλλά θα άξιζε να δοκιμάσετε και με τον φίλο μου (Bereny).

Η ανάπτυξη των στρατευμάτων μας κατά της Ζυρίχης στο Σημειωματάριο Ι του IIκαι η χρονιά είναι πραγματικά εντυπωσιακή. Η θαυμάσια διεισδυτική πολεμική του Eitingon ενάντια στο σαμποτάζ της έννοιας του ασυνείδητου ήταν έκπληξη για μένα

Είμαι πολύ απασχολημένος (σχεδόν κάθε ολόκληρη μέρα); μπορούμε ακόμα να επιτύχουμε θεραπευτική επιτυχία — αν καταβάλουμε μεγάλη προσπάθεια, είναι αλήθεια – με αρκετή επιμονή και από τις δύο πλευρές.

Το βράδυ, Είμαι τόσο κουρασμένος που καμία άλλη δουλειά δεν μου πετυχαίνει. Δεν διαφωνώ : η ψυχή μπορεί κάλλιστα να παίξει κάποιο ρόλο. Η κατάσταση της μύτης μου είναι πιο ικανοποιητική, δεν κοιμάσαι ακόμα. Ίσως μετά την Βριώνη!

Χαιρετισμούς σε εσάς και σε όλο το νοικοκυριό, από

Ferenczi σας

1. « Σχετικά με τα κ.λπ. στον Γιουνγκ και η στροφή του προς την ηθική (από τη συζήτηση της Ψυχαναλυτικής Ένωσης Βερολίνου στις 17 Ιανουάριος 1914 » (Για το ασυνείδητο στον Γιουνγκ και τη στροφή του προς την ηθική [για τη συζήτηση στην Ψυχαναλυτική Ένωση Βερολίνου του 17 Ιανουάριος 1914]), Κρητικό περιοδικό, 2, 1914, pp. 99-104.