22 Φεβρουάριος 1914
69 Πόρτλαντ Δικαστήριο, Λονδίνο
Cher professeur Freud,
Το Putnam είναι αδιόρθωτο ; είναι γυναίκα, όχι άντρας.
Δεν έχω λάβει ακόμη αποδείξεις για το Κρητικό περιοδικό, Σηκώνω 1, και υποθέτω ότι δεν θα υπάρχει χρόνος να τα στείλω, γιατί θέλουμε να βγει το συντομότερο δυνατό. Σε αυτή την περίπτωση, θα ήσουν τόσο ευγενικός ώστε να κάνεις όποιες προσθήκες επιθυμείς στον λογαριασμό μου για τον Γιουνγκ;, μόνο για να κερδίσεις χρόνο (1),
Δικός σου, Τζόουνς.
(1) Jones (1914 γ).