25 marzo 1914
Viena, IX. Berggasse 19
Querido Jones,
Su carta llegó un día después de que publiqué la mía. La misma mañana, Leí su respuesta inteligente a la propuesta de Abraham y, por la tarde- las doce en punto, Conocía los detalles de su enfermedad mediante un informe Lina Loe. Y Bien, Me alegro mucho de que restauró la tierra lo más rápido que podía contar con tus amigos. Promesa de no repetir.
Su carta anterior me recordó que me había equivocado al creer que ha mantenido a los resultados del examen de Loe. Como puedo asumir que nada de lo que interesa más, Empiezo esta carta (a ser más largo de lo habitual, porque sufro de migrañas, Indigestión, etc.) rastreo de lo que me perdí. Presentaba una ligera pielitis (no es grave) cada lado de, No se esperaba que la cistitis (sin síntomas), el riñón izquierdo (doloroso) en buen estado, y el riñón derecho malo condición; no explica el constante dolor en el lado izquierdo (torsión, cicatriz o la histeria), o el estado de iluminación de la uretra izquierda, supone que es dilatada y propensas a retener concreciones. La radio se habría revelado algo oscuro en un punto correspondiente [en el punto] Parte [grueso(1)] en el caso de la uretra, aunque, por supuesto, Yo no puedo hacer nada de esta fotografía. No ha sido muy bien para el examen, mi impresión es que ahora se hunde en la neurosis que puede ser útil en caso de aplazamiento del matrimonio.
Ahora tiene un interés teórico en el ψα, se presta fácilmente al análisis, sin dejar de ser firme convicción (es decir,, decidido) que esto va a cambiar nada. Sé (no la) tenía la intención de dar a su padre de un niño, […(2)], acumulada para este fin, el contenido del sistema alimentario, e indignante contra la madre, lo que provocó un "aborto involuntario", que destruyó la formación infantil para enemas diarios. Revulsion se produjo después de que ella tuvo un marido (usted sabe) que ha servido dos términos importantes paternos (uno de ellos "para ayudar al padre", otro, "Mostrar el pene al niño") ; se ha convertido en su madre, y de la madre y están discutiendo constantemente en su alma.
Mi interés "Verschreiben" ha sido despertar sus sospechas. Pero recuerda que no he tratado de ocultar, y hasta me ha llamado la atención en él(3). Unos días antes,, Cometí el mismo error con Rango, tal vez con el mismo resultado indeseable. Me quejé de la falta de fiabilidad y la negligencia de Reik, Rank y Sachs y como me he certificado, Pronuncié "Rango" en lugar de "Reik (4) ». Pero ninguna queja sería más injusto en el caso de Rango. La explicación está en otra parte. Este es un truco común de mi inconsciente a suplantar a una persona que no me gusta un mejor (ver el primer sueño de la "inyección de Irma(5)»). Posición en lugar de Reik es el equivalente de pensar: Por qué no puede ser como tú ? Esta es la ternura velada, al igual que en su caso. Usted puede recordar que después del Congreso de Munich(6) No podía pronunciar el nombre de "Jung" y yo siempre había reemplace "Jones".
Su carta a Abraham parecía convincente en absoluto (Ferenczi es este domingo) ; nuestros pensamientos ya estaban comprometidos en la misma pista. Es imposible para acelerar el Anuario, la próxima fecha límite es finales de julio. Tal ataque podría ser parte arriesgada de completa inactividad y la pereza de la central ; no hay rastro de Correspondentzblatt desde septiembre. El único reparo es que íbamos a ser mala suerte de tener, Así que mejor no apriete.
El informe de actividades de su carta (no se pierde) muy prometedor, y epi-Sode de la diversión cocodrilo fuerte. Estoy seguro de que dentro de un año va a ser el capitán a la cabeza del ejército.
Fisher Unwin (Nunca sé si te doy la noticia por primera o segunda vez) negocia la edición en Inglés, no sólo la’ "Alltagsleben", pero también Tótem & Tabú de Witz (7). Federn tiene la suerte de ir a Estados Unidos para continuar con el procesamiento de un hombre rico, que necesitaba desesperadamente.
El Ministerio de la Guerra en Washington pidió el retrato de la colección del Museo y Biblioteca Médica. El grabado realizado a petición de Heller es ahora la producción ; algunos amigos para encontrar excelentes, la familia abominable ; Loe es de la opinión.
Ahora que el tema crítico apareció, esperar a ver el efecto(8).
Con mis mejores deseos y todos mis amigos
bueno para usted
Freud
1. Alineado en el original.
2. Palabra ilegible, alineados en el original.
3. Véase la carta 181, nota 4.
4. Theodor Reik (1888-1970), Ph.D. en psicología de la Universidad de Viena 1911 ; ejercido "laicos análisis" ; acusado de charlatanería 1926, fue absuelto con la ayuda de Freud ; prolífico autor-ic, contribuciones afectan a todas las áreas, del psicoanálisis a la autobiografía a través de la antropología y la literatura.
5. El primero de sus sueños que Freud ha hecho una interpretación detallada; ver Freud (1900un, p. 106-121 ; trad., p. 253-257).
6. Asociación Psicoanalítica Internacional, 7-8 Septiembre 1913.
7. Fisher Unwin fue a dos ; ver Brill (1914, 1916c).
8. La REVISTA que contiene tres Jung crítico: Abrahán (1914), Jones (1914c) y Ferenczi (1914).