33 J Burghölzli-Zurich, 28. WE. 07.
Profesor Honored!
Primero un poco de las comunicaciones "de negocios" : Dr Piedra1 Budapest y otro neurólogo, Dr Ferenczi 2, una vez que usted quiere visitar Viena y me pidió que te preguntara cuando visita sería más conveniente. Dr Stein es un hombre muy decente, buena inteligencia, que trabajó experimentalmente conmigo. Todavía es bastante nuevo en el arte, pero con notable rapidez entendido y ejerce efectiva. Creo que lo mejor le pondrá directamente en contacto con él (Dr Piedra, Semmelweis callejón 11, Budapest).
Muthmann fue asistente del manicomio de Basilea. Lamentablemente, yo nunca tuve una relación personal con él. Inmediatamente ordené su libro. Parece, me dice Bleuler, que existe en una forma muy divertido (corregido), que es muy importante de coraje varonil de Pr Wolff (3). También Muthmann no es suizo, pero puede haber aprendido lo que la columna vertebral Suiza.
El Cirujano Bolte (4) de Brême, quien recientemente puesto de parte de usted y cuyo trabajo aparecerá en el Diario General de Psiquiatría, es uno de Bremen, AFAIK; Así que llega un ciudad libre del imperio. El entorno es aparentemente mucho.
En la misma carta que le envío el trabajo de uno de mis alumnos, usted puede estar interesado. De hecho, creo que las ideas básicas de este trabajo permiten desarrollar una ciencia estadístico des Complejos.
El envío de su tipo que he visto con alegría sincera que su Psicopatología de la vida cotidiana ve su segunda edición. Es bueno que usted ha ampliado en gran medida el texto; Existen ejemplos más, mejor. Espero que también en breve una nueva edición de l’Interpretación de los sueños (5), ya que a veces me parece que su profecía se cumple, saber que usted ha perforado los próximos diez años. Esto ya se está moviendo en diferentes direcciones : Usted probablemente recibirá la obra de'Otto Gross 6; Debo decir que hay, Tengo problemas para mí por- persuadir a tener más o menos ser el albañil que trabaja el sistema de cúpula inacabada Wernicke 7. Es bueno, sin embargo, que se ha demostrado todos líneas que convergen hacia usted. Trabajo bruto contiene todavía muchas cosas extrañas, mientras que en el fondo tiene un excelente conocimiento. Estoy muy ansioso por escuchar lo que dices.
¿Cuáles son tu destino Materiales? ¿Tiene nuevos registros?
Que es posible que le interese saber que mi paciente (la. pr.) con traslado al hermano de repente tuvo, última-mente, mégalomamaques de pensamientos : dice haber vivido en sí el contenido de la Pregunta sexual 8 la Forel, significa padre de muchas personas distinguidas, Los médicos sospechan de todo tipo de relaciones sexuales, Esposa quiere ser-uno los asistentes médicos, otro (médico casado) paciente preñada, una señorita Lüders, por lo que una dama Skudler, así que él debe divorciarse de su esposa. (Llamamos Perra una persona que tiene una mala reputación sexual!) No sé nada más detallada. El médico que quiere casarse puerta por casualidad el mismo nombre que (son frère!)
Mis experiencias de viaje son pobres. Hablé con Janet y estoy muy decepcionado. Tiene sólo un conocimiento muy primitiva de dem. pr. Las últimas cosas, Ha incluido, no entiende nada en absoluto. Lo entierran en sus dibujos, y, dicho sea de paso, es sólo la inteligencia, pero no una personalidad, tipo plano y hablador burgués mediocre. Una muy mala broma : el esplendor de tratamiento de forma aislada Déjerine (9) en el Salpetriere. Todo esto me ha hecho lo indecible infantil de impresión, y menos infantil no es el humo que nubla alturas todos los jefes en esta clínica. Estas personas cincuenta años finales! Estoy centrado en los nervios, así que le di en Londres, donde hay mucho menos a buscar. Sin embargo, me dedico a los castillos del Loira. Por tanto, no hay duda de complejo parisino. Lamentablemente todavía se toma el tiempo. Tres candidatos que quieren trabajar conmigo me han propuesto, es extremadamente internacional : uno de Suiza, Budapest y Boston. Alemania va a ser mal representada. El tema de una publicación Archivo se hace más apremiante en estas condiciones. Quiero empezar a buscar en el asunto más de cerca. La cuestión del editor probablemente presentar algunas dificultades. Pero antes de emprender nada definitivo en esta dirección, je dois engranger lun IIy volumen Los estudios de diagnóstico de la asociación; todavía me cuesta mucho trabajo; como el trabajo del estudiante da más a la propia obra.
Binswanger junio. ahora trabajo psicoanalíticamente Jena. Esperemos que dejar algunas huellas duraderas. Su tío iba a visitar a mi. Desgraciadamente no encuentro mucho tiempo, útil si puede ser.
Entérate de los mejores saludos de su siempre dedicada
MOZO.
1. Philippe (Filipinas) Piedra (1867-1918), Psiquiatra húngaro, formado en Viena. Il participa en 1906-1907 los experimentos de asociación Burg- hölzli, después de tener conocimiento de Bleuler en el Congreso Internacional de la lucha contra el alcoholismo en Budapest 1905. Fundador del movimiento de la templanza en Hungría. Abandonó el psicoanálisis 1913 y trabajó como un neurólogo ya que los trabajadores del hospital de Budapest.
2. Sandor Ferenczi (1873-1933), originairement Fraenkel, Neurólogo y psicoanalista húngaro, amigo y colaborador de Freud más tarde cerca. Miembro del "Comité" (vea las instrucciones después de 321 J). Las bases de baño 1913 Asociación Húngara de Psicoanálisis.
3. Gustav Wolff (1865-1941), profesor de psiquiatría en Basilea, defender néovitalisme y la teleología.
4. Richard Bolte, «Pruebas de asociación como una herramienta de diagnóstico» [Pruebas de asociación como ayudas diagnósticas], Revista General de la psiquiatría y la medicina psico-forense, vuelo. 64, 1907; cf. informes de Jung G.W., 18.
5. La interpretación de los sueños. Ed. original : La interpretación de los sueños, Leipzig y Viena, 1900. La edición francesa se hace referencia en este volumen es la traducción I. Meyerson, nueva edición ampliada y revisada por D. Berger, París, P.U.F., 1967
6. Otto Gross (1877-1919). Estudió medicina en Graz, asistente del entonces Kraepelin en Munich. Jung en este documento su libro El freudiana Ideoge- nitätsmoment y su importancia en la locura maníaco-depresiva Kraepelin [La ideogenidad freudiana y su significado en la alienación maníaco-depresiva de Kraepelin] Leipzig, 1907, se trata de estudios de casos en la clínica de Munich. - Jung dedica un capítulo de su Tipos Psicológicos [ed. orig., 1921) Bruto a las ideas expresadas tipológicas en sus dos libros La función secundaria cerebral [La función cerebral secundaria], Leipzig 1902, y Acerca de inferioridad psicopática [Autoridades de inferioridad psicopatológico], Viena y Leipzig, 1909. Sur Otto Gross, En primer lugar sobrio y vegetariana, entonces adicto y murió en la pobreza, voir Frieda Lawrence, La Memorias y Correspondance, ed. E.W. Jr Tedlock., Londres, 1961 (Frieda semanal, nacida von Richthofen, esposa después D.H. Lawrence, era de hecho una aventura con él durante su tiempo en Múnich; aparece en sus memorias bajo el nombre de Octavio) ; Leonhard Frank, Enlaces, donde el corazón es [A gauche, donde el corazón es], 1952, donde aparece con el nombre de Dr. Otto Kreuz; Robert Lucas, Frieda von Richthofen, Munich, 1972; Martin Green, Los von Richthofen Hermanas, Nueva York, 1974.
7. Carl Wernicke (1848-1905), profesor de psiquiatría en Berlín, Bres-lau et Halle. Encontró el centro del habla en el cerebro. Él es el autor de un libro seminal sobre la afasia : Der aphasische Síntoma- complejo ; Un estudio psicológico sobre una base anatómica, [Síndrome afásico; un estudio psicológico basado en la anatomía], Breslau,1874.
8. Cuestión Sexual (ed. orig. Munich, 19o5).
9. Joseph Dejerine(1849–1917), Neurólogo suizo, entonces director de la Salpêtrière en París.