Comment fonctionne Ask Lutecium
Ask Lutecium est un système de recherche sémantique .. Contrairement à un moteur de recherche classique, il ne recherche pas seulement les mots exacts saisis par l'utilisateur. Il tente de trouver des passages dont le sens est proche du sens de la question.
Des documents aux passages
Le corpus Lutecium contient des documents de tailles très différentes: Pages et articles WordPress, des citations des Mathèmes de Lacan, et des documents conservés dans des archives miroir Lutecium sélectionnées.
Pour la recherche sémantique, les documents longs sont divisés en unités plus petites appelées passages. Un passage contient au maximum environ 220 mots. Les passages consécutifs se chevauchent d'environ 40 mots. Ce chevauchement permet de préserver les phrases ou les idées qui traversent la frontière entre deux passages.
Par exemple, un document de 500 mots est divisé approximativement comme suit:
- Passage 1: mots 1 à 220
- Passage 2: mots 181 à 400
- Passage 3: mots 361 à 500
Chaque passage reste lié à son document original et à sa source.
Un espace sémantique à 384 dimensions
Chaque passage est analysé par un modèle d'intégration de texte multilingue appelé E5. C'est un modèle réalisé par un Réseau de neurones.
Le modèle transforme un passage en une liste de 384 Nombres. Mathématiquement, ces nombres peuvent être considérés comme les coordonnées d'un point dans un espace à 384 dimensions. Actuellement, il utilise environ 1.5 millions de passages ou de séquences.
Ceci est analogue à la localisation d'un point dans un espace bidimensionnel ordinaire avec des coordonnées (x, y), ou dans un espace tridimensionnel avec (x, y, z), sauf qu'ici il y a 384 coordonnées (x1, x2, x3, x4, …, x384).
Les dimensions individuelles ne correspondent pas à des concepts prédéfinis comme « Lacan », "désir", « topologie » ou « Freud ». Leur signification a été apprise par le modèle au cours de sa formation et est distribuée simultanément sur plusieurs dimensions.. Ce qui compte n’est donc pas une dimension particulière, mais la position relative des vecteurs complets.
Comment une question est recherchée
Lorsqu'un visiteur saisit une question, Ask Lutecium transforme la question en un nouveau vecteur à 384 dimensions en utilisant le même modèle E5.
Il compare ensuite ce vecteur aux vecteurs représentant les passages du Lutecium. Les passages dont les vecteurs pointent dans des directions similaires sont considérés comme sémantiquement proches et sont classés en haut des résultats..
Cela signifie que les mots utilisés dans la question ne doivent pas nécessairement apparaître littéralement dans le document.. Par exemple, une question concernant « la constitution du moi à travers l’image spéculaire » peut récupérer des passages concernant "le stade du miroir", même si les mots exacts de la question sont absents.
Recherche multilingue
Le modèle E5 utilisé par Ask Lutecium est multilingue. Une question rédigée en anglais peut donc récupérer un passage pertinent rédigé en français, et une question en français peut récupérer du matériel pertinent en anglais.
Les sources restent visibles
La similarité sémantique n'est pas en soi une interprétation scientifique ou une déclaration d'autorité. Pour cette raison,, Ask Lutecium préserve la provenance de chaque résultat.
Le corpus sémantique comprend plusieurs familles distinctes de matériels:
- Pages et articles WordPress Lutecium
- Les Mathèmes de Lacan
- Des documents sélectionnés conservés dans les archives miroir Lutecium
Ces sources ne sont pas fusionnées dans une masse anonyme: leur origine reste identifiable, et les résultats renvoient à leur source d'origine dans Lutecium dans la mesure du possible.
La recherche sémantique et la recherche exacte sont complémentaires
Demander cette recherche à Lutecium ne remplace pas les autres outils de recherche disponibles sur le site.
La recherche ordinaire Lutecium reste utile pour rechercher un auteur en particulier, un titre, une expression ou un mot exact.
La recherche spécialisée Mathèmes reste préférable pour rechercher la terminologie lacanienne exacte, sa notation symbolique, ses dates, les références bibliographiques, les termes indexés, ou des combinaisons de termes précis.
Ask Lutecium est plus utile lorsque:
- la question est conceptuelle;
- le vocabulaire exact utilisé dans la source est inconnu;
- les documents connexes peuvent utiliser des formulations différentes;
- le matériel pertinent peut être rédigé dans une autre langue.
En bref, la recherche conventionnelle demande: "Où apparaissent ces mots?»
Ask Lutecium demande quelque chose de plus proche: "Quels passages de Lutecium ont le sens le plus proche de cette question?»