13 di più 1914
69 Portland Corte, Londra
Caro Professor Freud,
Hai pensato, j'imagine, che Sachs mi avrebbe dato tutte le notizie da Vienna, e mi ha dato molto. La questione della Vereinsleitung è quindi per il momento risolta nel modo più soddisfacente., ma dobbiamo prepararci presto alla possibilità di nuovi problemi. Jung non viene ucciso, ma semplicemente annullato temporaneamente. A luglio, parla davanti alla British Medical Association1. Avrà un forte fascino in America e forse in Inghilterra, dove ψα è ancora solo un giovane germoglio. Per tutti questi motivi, Spero che non modificherai il tuo Referat Annuario (2) d’un iota, perché la questione non era solo la Vereinigung.
Sachs mi dice che la tua salute sta migliorando, e che Ernst Wolfgang superò la sua debolezza originaria, due buone notizie, ma la tua figlia più piccola ha avuto difficoltà a liberarsi dal raffreddore ; Spero che l'aria di mare dell'Inghilterra faccia sparire le ultime tracce, se ne sono rimasti3.
In allegato le lettere ricevute da Abramo. Gli affari non sembrano molto brillanti in America, anche se mi ha fatto molto piacere vederlo sul 13 articoli annunciati nel programma dell'American Psychopathological Association, tutto senza eccezione incentrato sul tema ψα, 11 essere positivo e 2 solo negativo4. MacCurdy, sul quale avevo riposto grandi speranze, sembra aver mostrato un lato negativo nell'affare Herbert Jones (probabilmente per gelosia, perché è molto omosessuale), e questo è di cattivo auspicio per la sua attività ψα, dove il temperamento è importante almeno quanto l'intelletto. Nessuna notizia da Putnam per due mesi, ma gli ho scritto recentemente, chiedendogli anche il permesso di pubblicare il suo ultimo eccellente articolo su The Rivista (5).
Loe ha scritto una lunga lettera questa settimana, dopo tre mesi di silenzio, ma mi farebbe molto piacere sapere da voi l'effetto che le fece la triste notizia della morte della zia, che era davvero una bella donna. Questo è un altro caso di morte per cause, in ultima istanza, psichico (ti ricordi di avermi parlato di questo una sera?, a tarda ora), come fu quello di Scott nella spedizione in Antartide6, quello che scopro. La decisione di matrimonio di Loe non mi ha sorpreso, perché era l'unica decisione ragionevole, e sono felice. Tuttavia, Non posso essere molto ottimista riguardo al suo futuro., perché non rinuncerà alla morfina, anche se prego con tutto il cuore che possa avere qualche anno di felicità. Continua il trattamento fino alla fine della tua stagione lavorativa? ?
La storia di l’Lavoro Jekels è stato divertente, anche se un po' fastidioso. Può incoraggiarmi a scrivere il mio libro su Napoleone Font, forse alla fine di quest'anno, dopo il Congresso7. Pensi che dovrei sacrificare altri lavori per questo? ?
Trascorrerò l'estate scrivendo un breve libro sull'argomento Trattamento delle nevrosi e tradurre Ferenczi8. Poi ho firmato il contratto per produrre l'anno prossimo (prima della fine) un ampio lavoro su ψα destinato ad un pubblico scientifico, ma non medico, e questo richiederà un lavoro immenso9. Oltre a questi compiti, Ne ho abbastanza altri per riempire il tempo libero delle mie serate.
Signore Ed. Durning-Lawrence è appena morto10. Ho cenato con lui circa un mese fa11, e mi assicurò che Bacon non solo scrisse tutto Shakespeare, ma anche tutti Spenser e Marlowe (che ha pagato allo stesso modo per usare il loro nome), e che aveva anche supervisionato la traduzione della Bibbia ! ! Pace alle sue ceneri ! Il passaggio, abbiamo scoperto un'altra serie di riferimenti contemporanei, dove è scritto il nome Shackspere12, confermando così quanto mi hai detto su Jacques-Pierre13.
Sachs ti scrive di Londra, che lo incanta. La sua compagnia è per me un grande piacere.
Affettuosamente di
Jones.
1. Giovane (1914),
2. Freud (1914 d).
3. Allusioni al nipote di Freud, Il figlio di Sophie, e ad Anna Freud, che stava per partire per l'Inghilterra.
4. Si è svolto ad Albany il quinto incontro dell'American Psychopathological Association, NY, 6 di più 1914.
5. Putnam (1914 b).
6. Robert Falcon Scott (1868-1912), ufficiale di marina ed esploratore, guidò la fatidica seconda spedizione al Polo Sud (1910-1913) ; vedere L'ultima spedizione di Scott : I diari personali del Capitano R. F. Scott, C. In. O., R.N., nel suo viaggio al Polo Sud, 2 volo., Londra, Fabbro, Anziano, 1913.
7. Ludwig Jekels (1867-1954), Psicoanalista viennese, dedicò un breve studio a Napoleone (Jekels, 1914). Jones non pubblicherà mai il suo saggio su Napoleone Bonaparte.
8. Jones (1920 b, 1916 b).
9. Cfr. la lettera 156, nota 5.
10. Sir Edwin Durning-Lawrence (1837-1914), è morto 21 Avril, affermò che Francis Bacon si nascondeva dietro Shakespeare ; vedere il suo Bacon è Shakespeare, Londra, Gay & Hancock, 1910.
11. A Jones (1957 un, p. 429; 1957 b, p. 460), Jones risale a questa cena 1913.
12. Il c è sottolineato con due righe nell'originale.
13. Vedi la lettera 20.