Oui. Tout ça est fort convaincant… N’était que, partant de ce que le signifiant étant irréductiblement amarré à son image de signfié qui le mène par le bout du nez, tout peut se dire, et aussi son contraire.

Reste que la langue —ou lalangue, peu importe— dite maternelle n’est pas une langue mais un dialecte : le dialecte domestique, soit les babioles de maman et la connivence sématique. La langue, c’est la langue paternelle, en ceci qu’elle prend corps des contraintes arbitraires portées à la première, la maternelle, ce qu’on appelle la grammaire.