204
[carte postale(1)]
10 Oktober 1914
69 Portland Court, Londres
Lieber Herr Professor !
Durch Van Emden bekomme ich erfreulicherweise gute Nachrichten von Ihnen, möchte aber gern ein Wort von Ihnen persönlich haben. Loe befindet sich sehr wohl und ist sehr glücklich. Es geht Putnam und Brill gut, mir auch. Ich arbeite 7 Analyse-Stunden täglich, schreibe auch ein wenig. Eder hat uns verlassen. Ich schreibe an Sie auch via Holland und Schweden. Alle meine Briefe sind zurückgekehrt. Wie ist es mit Rank, Sachs und Ferenczi ?
Herzlichste Grüsse an Ihre Frau Gemahlin, Anna, und alle andere[n].
Liebe von
Jones (2).
1. Envoyée par l’intermédiaire du Dr. Roberto Assagioli, via degli Alfani 46, Florence.
2. « Cher Monsieur le professeur,
Van Emden me transmet de bonnes nouvelles de vous, dont je me réjouis, mais j’aimerais avoir un mot personnel de votre main. Loe va bien et est très heureuse. Putnam et Brill également, ainsi que moi-même. Je fais sept heures d’analyse par jour, et écris un peu à côté. Eder nous a quittés. Je vous écris via la Hollande et la Suède. Toutes mes lettres ont été retournées. Qu’en est-il de Rank, Sachs et Ferenczi ?
Mes salutations les plus cordiales à Madame votre épouse, Anna, et tous les autres.
Bien affectueusement, Jones. »