204
[postkort(1)]
10 Oktober 1914
69 Portland Court, London
Kjære professor !
Jeg er glad for å motta gode nyheter fra deg gjennom Van Emden, men vil gjerne ha et ord fra deg personlig. Loe har det veldig bra og er veldig fornøyd. Putnam og Brill er fine, meg også. Jeg jobber 7 Analysetimer daglig, skriv litt også. Eder har forlatt oss. Jeg skriver også til deg via Holland og Sverige. Alle brevene mine er kommet tilbake. Hva med rangering?, Sachs og Ferenczi ?
De varmeste hilsener til din kone, Anna, og alle andre[n].
Kjærlighet fra
Jones (2).
1. Sendt via Dr.. Roberto Assagioli, via degli Alfani 46, Firenze.
2. "Kjære professor,
Van Emden sender meg gode nyheter om deg, som jeg gleder meg, men jeg vil gjerne ha et personlig ord fra deg. Loe har det bra og er veldig fornøyd. Putnam og Brill også, så vel som meg selv. Jeg gjør syv timer analyser om dagen, og skriv litt ved siden av. Eder har forlatt oss. Jeg skriver til deg via Holland og Sverige. Alle brevene mine er returnert. Hva med Rank, Sachs et Ferenczi ?
Mine hjerteligste hilsener til din kone, frue, Anna, og alle de andre.
Vennlig hilsen, Jones. »