* Carlsbad, 26.7.14.
Kjære venn,
En même temps que la déclaration de guerre qui vient bouleverser la paix de notre station, m’arrive une lettre de vous qui m’apporte enfin un soulagement. Nous voilà donc enfin débarrassés de Jung, cette sainte brute, et de ses acolytes! J’ai hâte de vous remercier de la grande diligence, de l’efficacité et de l’activité extraordinaires, avec lesquelles vous m’avez secondé et combattu pour la cause commune. Toute ma vie, j’ai été à la recherche d’amis qui ne m’exploitent pas pour me trahir ensuite, et maintenant que je ne suis plus tellement loin du terme naturel de cette vie, j’espère les avoir trouvés.
Jeg kan nå oppfylle ønsket du nylig hadde uttrykt og gi deg de nøyaktige vilkårene for emnet mitt : Aspekter ved psykoanalytisk teknikk. Vennligst legg meg inn et sted, når publikum allerede vil være oppvarmet.
Det vil ikke være vanskelig å kommentere motivasjonen for det sveitsiske avslaget når vi ser på programmet til International Association of Psychoanalysis.
Selvfølgelig, vi kan ikke forutsi på nåværende tidspunkt om begivenheter vil tillate oss å holde kongressen. Hvis krigen forblir lokalisert på Balkan, det vil fungere. Men ingenting kan sies om Russland.
Mais c’est peut-être la première fois depuis trente ans que j’ai le sentiment d’être Autrichien et que je veux bien donner encore une chance à ce Reich dont il n’y a pas beaucoup à espérer. Le moral est partout excellent. L’effet libérateur de l’acte courageux, le ferme soutien de l’Allemagne y sont pour beaucoup. — On peut observer chez tous les actes symptomatiques les plus authentiques.
Je vous souhaite de jouir en toute sérénité de vos vacances bien méritées.
Votre bien dévoué
Freud.