06-03-1914 Ferenczi til Freud

462 Fer

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigert av professor Dr Sigm. Freud redaktør: Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Utgiver Hugo Heller & C°, Wien, jeg. Bondens marked nr 3 Abonnementspris : hele året (6 Hefte, 36-40 Boken) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, den 6 Mars 1914

Kjære professor,

Først av alt (som nesten alltid), en rekke takker : denne gangen takker jeg for at du har arrangert denne påsketur-saken, og for etsningen som jeg synes er utmerket. Gravøren ser ennå ikke ut til å være "moderne", likevel puster han allerede en litt mer dristig luft inn i arbeidet sitt. Jeg er overbevist om at denne mannen også kunne oppnå noe for Moses. Men det ville være verdt å prøve med vennen min også (Bereny).

Utplasseringen av troppene våre mot Zürich i Notebook I of IIe året er virkelig imponerende. Eitingons vidunderlig skarpe polemikk mot sabotasjen av begrepet det ubevisste kom som en overraskelse på meg

Jeg er veldig opptatt (nesten hver hele dag); vi kan fortsatt oppnå terapeutisk suksess - hvis vi anstrenger oss mye, Det er sant – med tilstrekkelig utholdenhet på begge sider.

Kvelden, Jeg er så sliten at ingen annen jobb lykkes for meg. Jeg er ikke uenig : psyken kan godt spille en rolle. Tilstanden til nesen min er mer tilfredsstillende, sover ikke enda. Kanskje etter Brioni!

Vennlig hilsen til deg og hele husstanden, av

din Ferenczi

1. «Om osv. i Jung og hans vending mot etikk (fra diskusjonen av Berlin Psychoanalytic Association på 17 januar 1914 » (Om det ubevisste i Jung og hans vending mot etikk [om diskusjonen i Berlin Psychoanalytic Association of 17 Januar 1914]), magasin, 2, 1914, pp. 99-104.