494 Fer
INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigert av professor Dr Sigm. Freud redaktør : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Utgiver Hugo Heller & C°, Wien, jeg. Bondens marked nr 3
Abonnementspris : hele året (6 Hefte, 36-40 Boken) K 21.60 = MK. 18.
Budapest, den 31 juli 1914 (ettermiddag)
Kjære professor,
Ettersom posten trolig ikke lenger vil fungere i morgen (kunngjøringen om den generelle mobiliseringen kom hit akkurat nå |1]), Jeg skynder meg å gi deg noen nyheter kort.
Hvis informasjonen ovenfor er bekreftet, Jeg må være med, i morgen eller i overmorgen, den 7e regiment av den territoriale hæren - Honvéd Hussars – som reservelege.
Ferieturen er forlatt. (Selv om jeg ikke blir med i regimentet, Jeg må bli her som sykehuslege.)
Det blir vanskelig for meg å styre redaksjonelle saker herfra, på grunn av forstyrrelsene i jernbane- og posttrafikken. Jeg tror Rank kommer hjem snart (2). Foreløpig, Jeg har ingen kontakt med ham.
Ici, følelsen er på topp (til nyhetene om den russiske intervensjonen).
Madame G. kom tilbake fra sommerboligen - som alle andre.
Den platoniske ideen som et substrat for overføringen er velsmakende (3). Det ser ut til at Jung også allerede betraktet ordet Imago som fullstendig kroppsløs..
Hjertelig hilsen til alle, i Karlsbad og Seis (4),
din Ferenczi
1. De 28 juli, Østerrike-Ungarn erklærer krig mot Serbia. De 29 juli, det er den delvise mobiliseringen i Russland, det beskyttende landet Serbia. Generell mobilisering i Østerrike-Ungarn, godkjent av den tyske generalstaben og signert av keiseren, ble annonsert i Wien om morgenen 31 juli.
2. Rank hadde reist på ferie til Tyrol, den 29 juli ; han tilbrakte da fjorten dager i Semmering, for å returnere til Wien på 15 August (Ranks brev til Freud 12 August 1914, upublisert korrespondanse, J arkiver. Dupont).
3. De 27 juli 1914, Jones skrev til Freud : «Jeg hadde, forrige uke, en lang samtale med Mrs. gjør, som nettopp har gjort en måneds analyse med Jung […] Du vil være interessert i å lære den nyeste metoden for å behandle overføringen. Pasienten overvinner det ved å lære at hun egentlig ikke er forelsket i analytikeren, men hun er i gang, for første gang, å slite med å forstå en universell idé (med store bokstaver) i platonisk forstand : deretter, det som ser ut til å være overføringen, kan godt forbli". Freud kopierte denne passasjen for Abraham (Freud/Abraham, Korrespondanse, på. cit., brev fra 29 VII 1914, p. 191-192) og rapporterte også dette til Ferenczi, ser det ut til.
4. Sted i Sør-Tirol dit Freud hadde tenkt å reise etter oppholdet i Karlsbad.