3 F
7. X. 06.
IX, Berggasse 19.
Vel æret kollega,
Jeg ble veldig glad for brevet ditt, og nyheten om at du har konvertert Bleuler får meg til å uttrykke en spesiell takk til deg. At du ikke helt utvider din aktelse av min psykologi til mitt syn på spørsmålet om hysteri og seksualitet, Jeg hadde lenge mistenkt dette ut fra dine skrifter; Jeg gir imidlertid ikke opp forventningen om at du med årene vil komme mye nærmere meg enn du nå anser som mulig.. Du må ha lært av din vakre analyse av et tilfelle av tvangsnevrose (1) hvor mye den seksuelle komponenten vet å skjule, og hva hun er i stand til, en gang avslørt, å gi forståelse og terapi. Jeg fortsetter å håpe at denne delen av mine oppdagelser vil vise seg å være den viktigste.
Jeg vil ikke svare på Aschaffenburg-angrepet, av prinsipielle årsaker, og også på grunn av mangelen på vennlighet han personlig viser. Jeg ville naturligvis dømt ham litt hardere enn deg. Jeg finner bare tull i dette og dessuten en misunnelsesverdig uvitenhet om tingenes tilstander som han feller sin dom over.. Han fortsetter dermed å kjempe mot hypnose, forlatt i et tiår, viser ingen forståelse for den enkleste symbolikken (se notatet hans) (2), om betydningen av hvilke lingvister og folklorister kunne opplyse den, hvis han ikke vil akseptere denne leksjonen fra meg. Hva som driver ham, som så mange andre "myndigheter", det er selvsagt tendensen til å undertrykke det seksuelle, denne irriterende faktoren og mislikt i det gode samfunn. To verdener kjemper der, og så lenge vi står i livet vil vi snart ikke lenger være i tvil om hvem som vil avslå og hvem som vil vinne. Jeg forventer selvfølgelig mange flere kamper selv, og gitt min alder (L), Jeg kan ikke tro at jeg vil se resultatet. Men elevene mine, jeg håper, vil være tilstede, og jeg håper videre at de som klarer, av kjærlighet til sannheten, for å overvinne indre motstand, vil villig regne seg selv blant elevene mine og vil utrydde restene av nøling fra tankene deres. Jeg kjenner ikke Aschaffenburg ellers, men etter denne testen dannet jeg meg en veldig dårlig oppfatning av ham.
Boken du annonserer på dem. Han venter utålmodig på min oppmerksomhet. La meg innrømme at arbeid som ditt og Bleuler gir meg tilfredsstillelse hver gang., til syvende og sist fortsatt viktig, av ikke å ha oppnådd det svært vanskelige arbeidet i livet mitt ved å være helt uhørt.
Din engasjerte og respektfulle kollega.
Dr Freud.
Min "overføring" skal fullstendig fylle gapet i helbredelsesmekanismen (din personlige rapport).
1. « Psykoanalyse og assosiasjonseksperiment », [Psykoanalyse og assosiasjonserfaring], G. W., 2, spesielt § 666.
2. CF. lappen 18 av Aschaffenburg-artikkelen, der forfatteren beskriver visse tolkninger av Freud som absurde.