32 F
14. 6. 07.
IX, Berggasse 19.
Min kjære kollega,
Gode nyheter, at Genève også er interessert i årsaken. Claparède og Flournoy har alltid vist en vennlig holdning i sin anmeldelse. Jeg er veldig glad nå som de har til hensikt å rette oppmerksomheten mot arbeidet ditt med en detaljert rapport. Jeg vil definitivt ha nytte av det også.
Akkurat i dag kom det en bok til meg fra en mann som ser ut til å bære navnet hans treffende (1), Zur Psychologie und Therapie neurotischer Symptôme, av A. Muthmann (2). Den bærer tittelen "en studie basert på Freuds teori om nevroser". M[uthmann] var assistent i Basel. Dette kan ikke være en tilfeldighet; en sveitser som ham synes jeg virkelig har mer mot enn et fritt tysk fag. Boken er modig, flotte case-historier, gode resultater, verdig og beskjeden; Jeg håper det er en solid samarbeidspartner som manifesterer seg der. Han mangler fortsatt perspektiv, den behandler det som ble funnet i 1898 som helt ny, han sier ikke det minste ord om overgangen heller.
Så jeg tar deg på ordet om anmeldelsen.. Du vil bli mer og mer enig i dets nødvendighet; det blir neppe mangel på lesere. La oss ikke gi oss selv en for lang periode med nøling, om høsten 1908 omtrent det første tallet. Du treffer naturligvis spikeren på hodet med din observasjon på ambulante tilfeller.. I henhold til deres vanlige måte å leve på, virkeligheten er for nær kvinner til at de kan tro på fantasi. Hvis jeg hadde ønsket å organisere mine affirmasjoner i henhold til instruksjonene fra kammerpikene, bare negative tilfeller ville ha dukket opp. Denne oppførselen er også i samsvar med andre seksuelle særtrekk i denne klassen.; informerte folk forsikrer meg om at disse unge jentene tillater seg å samleie lettere enn å for eksempel se på dem avkledd. Lykken med terapi består i at vi først har lært så mange ting i andre saker at vi kan fortelle historien deres til disse menneskene selv., uten å vente på deres bidrag. Da vil de sikkert bekrefte; vi kan ikke lære noe av saken deres.
Synd at saken min med tekoppen ikke er over ennå; det kan ellers kaste lys over pasienten din som kaster opp når det er en brødsmule i kaffen. Ifølge noen ledetråder, disse symptomene refererer til ekskrementer (urin og avføring). Vi burde ta tak i saken som starter med avsky foran morens lik. Avsky foran moren går utvilsomt tilbake til tidspunktet for seksuell innvielse. Jeg glemte også at mensblod også er inkludert i antall ekskrementer. Noe som gjør kort poliklinisk behandling av saker nærmest umulig, det er det tidsmessige elementet. I så korte perioder, ingen psykologiske endringer- som ikke kan oppnås, akkurat som du ikke sier noe til en mann du har kjent på så kort tid.
Tusen takk for at du har beriket min erfaring ved å formidle tilfeller av dem. PR. Din siste, kone til 36 år, tilknytning til mor, kan faktisk kalles ideell. Spørsmålet : hvor du skal sette libido som må løsnes fra moren? kan da løses, hvis tingen dukker opp som i andre av dine tilfeller, ved sin fremgang [Kurs] : mot det auto-erotiske. Det er interessant at denne investeringen til moren som bukker under for prosessen med undertrykkelse umiddelbart har en patologisk komponent. (kompensasjon). Det er overdrevent fordi det er en avledning bort fra faren; det er nødvendig å forutsette et foreløpig stadium av vanlig infantil tilbøyelighet til faren. Kanskje teoretisk viktig. Dine reiseintensjoner i Paris og London viser meg, til min tilfredshet, at tiden da du legger ned overdreven arbeid er gått. Jeg ønsker deg et interessant parisisk feriested, men jeg vil heller ikke vite at wienerkomplekset er undertrykt av den andre. Hindringen blant franskmennene er utvilsomt i hovedsak av nasjonal karakter; import til Frankrike har alltid vært vanskelig. Janet er en god intelligens, men han dro uten seksualitet og kan nå ikke lenger gå videre; nous savons qu’en science il n’y a pas de retour en arrière. Mais vous entendrez certainement beaucoup de belles choses.
Med min hjertelig hilsen, Din hengivne
Dr Freud.
1. Mut (h) — courage.
2. Arthur Muthmann (1875-19..), Zur Psychologie und Therapie neurotischer Symptôme; Eine Studie auf Grund der Neurosenlehre Freuds [Contribution à la psychologie et à la thérapeutique des symptômes névrotiques; une étude fondée sur la théorie freudienne des névroses]. Halle, 1907.