Denne teksten sirkulerer med følgende introduksjon : "Inn 1967, Jacques Lacan holdt, som en del av "Mardis du vinatier" en konferanse hvor han utviklet, for bruk av et provinsielt publikum, hovedlinjene i hans undervisning. Det virket interessant for oss, som en introduksjon til en debatt om tanken hans, å publisere her en tekst rekonstituert fra innspillingen av denne konferansen og diskusjonen med H. Maldiney som fulgte ham. Reproduksjon, med noen få tomrom nå uhørbare, av det som ble hørt den kvelden eller som tilhørerne trodde de forsto fra en spontan og assosiativ tale, denne teksten kan ikke representere et upublisert lacansk skrift og forplikter derfor verken Lacan eller Maldiney.». Skrevet av aejcpp