[Lutecium-group] A propos de l'anglais

[BdF]

Dans le monde anglophone, il n'y a pas de siginifiant maitre qui régit la
langue, il n'y a pas d'Académie(s) qui s'occupe de codifier les usages, et
il serait impensable que le gouvernement s'en mêle. L'anglais est donc
l'affaire de tout un chacun, d'oú son extrême souplesse. Les néologismes
fusent de partout et se répandent très rapidement, surtout par
l'intermédiaire de la chanson et de l'utilisation de l'Internet.

En Angleterre, on se réfère souvent au Queen's English (l'anglais que parle
la reine) comme manière correcte de parler l'anglais, mais ça fait plutot
pédant, et même sur-moïque. Par contre, les différence d'accents et de
prononciation sont très importantes. Avoir une grammaire tarabiscotée passe
tant que l'accent est standard. Parlez avec un accent des banlieues et c'est
la haine qui surgit sous la forme du snobisme. L'allitération est aussi très
importante, comme en témoignent les titres de première page des journaux.

Il semble donc que ce soit sur la forme orale de l'anglais que la pulsion
fait retour, beaucoup plus que sur sa forme écrite.
===
BdF
www.deflorence.com
www.myspace.com/jackandbruno
=== 

-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.446 / Virus Database: 269.4.0/760 - Release Date: 13/04/2007
20:04