[Lutecium-group] Correspondances de Freud.

[Loïc Toubel]

Bonjour Jacques,

Vous aurez remarqué que je me suis lassé de corriger les erreurs de mon OCR, 
et que j’ai tout laissé en plan. J’utilise ABBYY dernière version, mais ça 
reste plein plein d’erreurs.
Ce que je peux vous proposer c’est le tome I Freud-Ferenczi demandé par 
Didier, qui pèse après passage par Adobe Acrobate X seulement 132 megas, ce 
qui me paraît raisonnable pour un livre de 650 pages.
Mais je ne peux le déposer sur Lutecium Wordpress, j'ai essayé, le logiciel 
me répond que le fichier est trop volumineux; peut-être pouvez-vous 
autoriser le transfert?

Quant à l'ordre chronologique qui me tenait à coeur, ça ne fonctionne pas, 
j'ai laissé tomber.

En tout cas, si un lutécien cherche une lettre, j'ai investi et j'en ai une 
grande partie sur papier. Comme je m'amuse beaucoup avec le scanner, ça ne 
me dérangera pas.

A bientôt,

Loic.

-----Message d'origine----- 
From: Jacques B. Siboni
Sent: Sunday, January 09, 2011 10:06 AM
To: lutecium-group at lutecium.org
Subject: Re: [Lutecium-group] Correspondances de Freud.

lutecium-group: Ceci est un document du  Groupe de Travail Lutecium.
---
Cher Loïc

dpi est dot per inch. 300dpi pourrait être suffisant

Le problème n'est pas là. Il s'agit avant tout de la performance du logiciel
OCR. Une performance de 99% ce qui est bien, laisse néanmoins 10 erreurs 
pour
1000 caractères. 1000 caractères c'est très peu c'est 10 à 15 lignes de 
texte!
Donc dans tous les cas il y a un gros travail de nettoyage manuel à faire
derrière.

Bien amicalement

Jacques


On Tuesday November 23 2010, Loïc Toubel wrote:
> lutecium-group: Ceci est un document du  Groupe de Travail Lutecium.
> ---
> Cher(e)s lutécien(ne)s,
>
> La correspondance de Freud avec Ferenczi est en ligne sur Lutecium
> Wordpress, c’est classé non plus par lettres (trop compliqué) mais par
> années, du 18 janvier 1908 au 28 juin 1914. Merci aux traducteurs. Les
> fichiers sont lourds, entre 50 et 90 Mo, parce que j’ai scanné en 300 dpi
> (je ne sais pas ce que cela veut dire, dpi?), qui est la qualité minimale
> pour qu’un bon logiciel de reconnaissance de caractères puisse, à terme,
> permettre une recherche plein-texte. En attendant, le fichier de 1914 est
> complété d’un index sélectif bien pratique pour ceux qui feraient de la
> recherche.
> Est-ce que quelqu’un a besoin/envie que je continue avec Freud-Ferenczi, 
> ou
> bien une autre correspondance est-elle souhaitée en priorité?
> Par ailleurs, je recherche quelqu’un qui voudrait bien me remettre à la
> page en allemand, sous la forme de petites conversations via un logiciel
> de messagerie instantanée, ce pour une somme modique; s’il se trouve
> quelqu’un qui a un peu de temps parmi vous, merci de me contacter en
> privé.
> Quand j’aurai Adobe complet, je vous proposerai les correspondances en un
> seul fichier, mais pas sur Lutecium, ça prendrait trop de place.
> Voilà, bonne soirée, bonne lecture !
>
> lt


-- 
Jacques B. Siboni mailto:jacsib at Lutecium.org
8 pass. Charles Albert, F75018 Paris, France
Tel: +33 142 287 678 Fax: +33 951 720 069
Tel USA: (510) 520-6711
Home Page: http://jacsib.lutecium.org/
Lutecium pages: http://www.lutecium.org http://www.lutecium.us


_______________________________________________
A question? click Help-Me at lutecium.org
Lutecium-group mailing list
Lutecium-group at lutecium.org
http://cerium.lutecium.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lutecium-group