16-05-1914 Freud à Ferenczi

475 F

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigerad av professor Dr Sigm. Freud Schriftleitung : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Wien, Jag. Halva nr. 3 Abonnementspreis ; alla (6 Hefte, 36-40 Bogen) KARLSSON. 21.60 = Mk. 18.

Wien, den 16 mer 1914

Cher Ami,

Jag reagerar snabbt på ditt vänliga telegram : Jag är extremt frisk, helt återställd och bättre än tidigare Brioni. Så, det är inte den här gången än! Jag korrigerar “rörelsen ψα” och jag tänker på Jones rekommendation att inte dämpa någonting. Av honom och Sachs, bra brev idag. Från Putnam, en ärlig vädjan för sexualitet i drömtydning, i J.[ournal] av onormal psykologi (april-maj). Annars, inget annat än förluster : Stanley Hall, som jag sa, helt adlerianskt, la Spielrein, röra *, skriver att jag har något emot henne 2. Scientia tillkännager en artikel av Adler om psykologi.[chologi] enskild] (3). Kort, vi kommer att bjuda in honom till Amerika för att befria sexualitetens värld och basera den på aggression!

Din fantasi om amfimixia av partiella enheter är efterlängtad. Inget vettigt läst på länge.

Fortfarande ingen lust att jobba.

En Ophuijsen, vi kunde ha sagt den verkliga anledningen direkt och, nästa gång, vi kan verkligen göra det.

Abrahams första handling kommer att ha kommit till dig väl, till dig också. Den 20/21 September4 passar mig perfekt. Efter, Jag kommer att hålla presentationen i Leiden, kanske 23, åk sedan till Hamburg. Var fortfarande ganska osäker.

Vänliga hälsningar,

votre Freud återvinning **

* På jiddisch i texten : mycket, hammare.

** På latin i texten : återuppstått, väckts till liv.

  1. "Drömtydning och teorin om psykoanalys", Journal of Abnormal Psychology, 1914 (april-maj), 9, pp. 36-60.
  2. Spielrein (hans brev har inte hittats) klagade förmodligen på att Freud hade något emot henne, eftersom han inte skickade patienter till honom. svarade Freud, den 15 I 1914 : "Nu håller du också på att bli galen (röra), och med samma symptom som dina föregångare! Jag fick en dag, utan att misstänka något, ett brev från Madame Jung, berättade att hennes man var övertygad om att jag var arg på honom. Det var början ; slutet, du känner henne. Och ditt argument att jag inte har skickat några patienter till dig än? Detta visade sig på exakt samma sätt i Adler, som trodde att han var förföljd för att jag inte skickade några patienter till honom. Känner du inte igen detta som den kända mekanismen som består i att missbruka en person för att sedan göra dem ansvariga?? » (Aldo Carotenuto och Carlo Trombetta, Sabina Spielrein mellan Freud och Jung; 1981, p. 275.)
  3. «Den individuella psykologin, deras krav och resultat » (Individuell psykologi, dess hypoteser och resultat), Vetenskap, 1914, 16, 74-87.
  4. Föreslaget datum för den planerade kongressen.