* Berlin W, Rankenstraße 24
6.12.14.
Kära Professor,
Det du berättade för mig i ditt senaste brev intresserade mig verkligen mycket och gav mig stor glädje. I allmänhet, vi hör bara om skyttegravar, antal fångar, etc.. ; men här är äntligen ett tecken på att vår vetenskap också fortfarande lever. Jag är väldigt otålig över att veta vilka nya idéer som kan ha mognat hos dig under den korta tid som har gått sedan vårt möte., och jag hoppas verkligen kunna komma till Wien mellan jul och nyår. Men det är väldigt problematiskt; I själva verket, Jag vet inte ens om jag kommer fortsätta ta hand om sjukhuset. Kanske får vi nöjet, under tiden, att få besök av din fru när hon återvände från Hamburg. Om hon ville ge oss några timmar, vi skulle bli väldigt glada.
Det är kul att se att du är så entusiastisk över jobbet. Ur denna synvinkel, Jag mår också väldigt bra. Fast jag vilade inte under sommaren, Jag klarar det stora arbetet bra. Mina pass håller alltid rytmen 3 till 4 per dag. Men det är möjligt att mobiliseringen av reservatet kommer att göra ett hack i min lilla trupp klienter.
Vad kommer att hända med nästa Jahrbuch? Än så länge, Jag har bara ett Sadger-jobb. På din sida, Jag kan lita på det hårda arbete du har berättat om vid flera tillfällen. Reik lät mig veta att hans bidrag föll igenom. Vi kanske bara kommer igenom rapporterna; men jag tror att vi skulle sakna originalverk. Vad gäller mig, personligen, Jag kan inte garantera att jag kommer att sätta ihop något under de kommande månaderna. Sjukhuset tar för mycket av min tid. Dessutom, årets Jahrbuch skulle knappast hitta personer, och Deuticke kommer utan tvekan att ha svårigheter. Sedan, vad blir det?
Det har du redan, käre professor, så vitt jag vet, ett ganska viktigt manuskript i reserv; i ditt sista brev, du berättar att Reik har gjort klart något; i "Couvade", Dessutom, är fortfarande opublicerad. Vi kan också kontakta Jones genom Van Emden, för att ta reda på om han har något. Ferenczi, Rank et Sachs apporteront sûrement leur contribution. De Sadger nous avons déjà un manuscrit. På min sida, j’ai l’intention de mettre au point la question de l’éjaculation précoce. Peut-être pourrait-on augmenter le tout de quelques miscellanées. Tous les travaux qui se feront ensuite dans le courant de l’année prochaine constitueraient le capital de base de nos trois périodiques de 1916, où ils pourraient à nouveau paraître séparément. Si cette proposition vous paraît discutable, vous pourrez en parler avec nos amis viennois.
Votre pessimisme momentané me désolerait, s’il ne succédait à une période de productivité intense. Resultat som de du nyligen gav mig en glimt av faller inte från himlen varje dag.; men det är lika säkert att de förnyas. One, Som jag hoppas, Vi ses igen om ett tag, Jag är säker på att du fortfarande kommer att berätta för mig om nya idéer och nya upptäckter. Naturligtvis, inte alla har turen att ha Mmig Salomé med henne 6 stora bröder. Ändå har du just nu 6 kollaboratörer, små, men trogen, som har på hjärtat, i tider som denna, för att muntra upp dig.
På pannan, läget är, Jag tror, gynnsammare än vi får veta. Särskilt, den ryska armén ser helt demoraliserad ut. Vi hör mycket här om våra fienders önskan att sluta fred; men vi vet inte om vi ska tro det. De nuvarande motgångarna i Serbien är olyckliga; man kan anta att serberna fått förstärkning utifrån.
Jag hoppas det, nästa gång, Jag kommer inte ha dig och dina, såväl som dina söner, bara goda nyheter, och jag skickar er alla mina mycket hjärtliga hälsningar, liksom min fru.
Din Karl Abraham.