17-04-1907 榮格對弗洛伊德

21 Ĵ

Burghölzli蘇黎世, 17. IV. 07.

名譽教授!

謝謝你為你的偉大的通信! 不幸的是,我現在告訴你,我們絕對沒有在我們的機構在此刻, 這是非常不幸. 我們又在一段最壞的擁堵. 在此之際,我想告訴你,我們的部門寄宿生, 比較由於國家建立的, 是不是一種奢侈somptu的的他們, 但簡單地適應資產階級手段. 外國人板價格 10-12 每天最大法郎. 多一點的私人護衛回報 2 法郎. 所以便宜和適度的. 正如我所說的,我們目前不堪重負,但不幸的是,相當不可能把你的病人. 我希望這不會設定一個先例, 因為我會很樂意考慮一個為期一天的活動,你是了解. 在幾個星期內,我們可能已經在一個位置,歡迎新病人.

我明白了,你必須非常不願意風險鬥雞, 因為它是,而不是其他,公眾看到的東西, 滿足他的嗜血昇華. 我深深致力於, 是我自己的孩子無人防守的, 它吸引我的部分仍然在舞台上我一次嘗試. 後鑑定,將會是非常討人喜歡, 維護 紀念暨onere.

你的情況是非常有趣. 訪問似乎更加歇斯底里比緊張症. 然而,聲音是更令人擔憂, 它已經顯示了非常深刻的分裂和低阻力位精神 *. 我見過許多情況下,誰花那麼顯然持平癔症或強迫症. 公關。. 不過,雖然我不知道絕對! 這些案件,他們事先已經, 但不可知, 從. 公關。?? 我們仍然了解太少, 沒有實際, 親密性. 公關。, 的’ 這樣我們就可以去古代醫者認為,croupous肺炎有時變成TB. [肺結核]. 在那裡,你可以篩MENT, 在一些點在一些複雜的相互關聯的發展, 與環境的關係,部分或完全停止, 客觀世界的影響日益陷入主觀的創作出現, 這是相對於這樣的事實suraccentuées. 這種情況會持續穩定的原則, 只有在振盪強度. 甚至有 簡單自我- 性慾亢進 (永宏aiguë, 沒有屍檢結果) (象徵死亡?) 如果在這種情況不是非常大解剖的意外, 我們必須承認,’ «抑制». 它必須是一個約束正確地獄般的自體性慾, 遠遠超出了所有已知的限制; 也許來自有機大腦無法提振. ,對於自動情慾是如此不必要的, 這麼早自殺, 同時我們應該起來反對他. 而且它仍然產生.

這“仍然是”記得,最近一個年輕的緊張症種植他的難兄難弟大便晚上喝了一半, 帶有明顯的享受. 他從小就自慰, 過早性生活與他的妹妹. 在青春期緊張症. 他幻覺妹妹問題, 偶爾也出現 基督 (雙性戀). 再就是惡化, 強烈的幻覺,但未知, 這部分涉及到的姐姐. 日益動盪, 連續自慰, 有節奏地推他的手指在口腔和肛門交替, 喝尿吃大便. 這難道不是, 非常豐厚的收益autoerotic !

在許多情況下,我被這 :

性興奮的感覺,在移動. 公關. (女性) 經常從原來的位置和周圍的肛門. 最近,我還看過的情況下,他們位於心窩. 手淫肛門常見的在d. 公關.

心窩是否也有部分嬰幼兒性慾理論? 我從來沒有見過前往其他的身體部位.

發呆 常見於急性期緊張症.

歇斯底里,我已經觀察情況, ,手臂僵硬僵住是陰莖的象徵. 但是整體剛度和 flexibilitas要求 緊張症? 從邏輯上講,它也應該有一個心理測定. 它是一個下段的最嚴重的症狀, 通常最明顯的自我色情出現. 僵住似乎是多見於女性; 它肯定是多見於個人,不論男女誰生病早, 一般,這似乎打破更深,有一個比那些誰生病晚期預後差; 他們似乎停止妄想和幻覺 (假設Lugaro (1)).

布羅伊爾看起來更自動色情側, 也就是- 僅在理論上說. 這裡是你的“真理運行 * ». 你有訪問 變態心理學雜誌? Sollier (2) 報告第I卷, 號 7 的“cenesthetic紊亂”開頭的. 公關。, 這是有關的個性的處理. 他聲稱在歇斯底里的時候有過同樣經歷的“恢復原狀”個性 (換位?) : 風暴afïects的, 脈動血管, 焦慮, 爆炸, 喘息, 胸悶等。. 在頭部等。. *. 你有沒有見過類似的東西? 請原諒我的憤怒質詢!

你的感激和虔誠

年輕.

* 盧梭 (自白), 類似的情況下,[4].


* 精神層面 : 法國在文本. (N.d.T.)

1. Ernesto Lugaro的 (1870-1940), 意大利精神病學家. “’ “假說”還沒有被確定; 從個人信息Dŕ 阿薩- 治奧利, 它可能是假性幻覺Lugaro理論.

2. 保羅Sollier的 (1861-1933), 精神科醫生在布洛涅 - 塞納河畔. 香格里拉的引用provient de«在某些Cenesthetic的干擾,特別是參考改性人格為主要表現的腦Cenesthetic干擾», 的異常精神科chology的雜誌, 飛行. II, 號 1, 四月至五月 1907. (榮格給出的參考是不準確的.

4. 自白, 部分. 1, 生活. WE, 1738. 注意添加榮格沿左邊緣.

* 樂文本法語舞蹈. (N.d.T.)