Topologos Lutecium Conversation #03 Psychoanalysis & English Tongue

First Source on Lutecium

On YouTube


Third of a series of conversations between John Gasperoni and Jacques B. Siboni.
Dr. Jacques Lacan mentioned that psychoanalysis and the English tongue where poorly compatible. With John Gasperoni we develop what this assertion suggest to us, I being from a French speaking country and he being from an English speaking one.
What is the part of the Anglo-saxon culture vs. Romance culture?
What is the part of the differences in the structures of these two languages. Is is one more form of “Folie à deux” between Anglo-saxon world and psychoanalysis?