نص جاك لاكان موجود هنا, استغرق هذا التدخل من الدكتور اكان مكان 21 أبريل 1971 à طوكيو, في مقر محرر Kobundo, الذي نشر الترجمة اليابانية من الكتابات, وخلال لقاء نظمته أستاذ. Takatsugu Sasaki, مع فريق من المترجمين الذين تجمعوا حوله لكتابات. تأسست نسخ من تدخل الدكتور لاكان, من سجل فقدت الآن, من M. فيليب بونس, مراسل طوكيو من وموند. وبفضل أستاذ. وأبقت ساساكي نص أن هذه الوثيقة قد نجا. وقد ترجم هذا النص إلى اللغة اليابانية البروفيسور. ساساكي, الذي نشر تحت عنوان "الخطاب طوكيو", جنبا إلى جنب مع ترجمة "Radiophonie" التي أجراها السيد Takuhiko Ichimura, في كتاب نشر في 1985 لKobundo, et intitulé «Discours de جاك لاكان». صورة PP. 1-21., تاريخ: 21 أبريل 1971, متوسط: نص / HTML, جودة: NA, حجم: 77بايت K, جمعتها aejcpp
