11-09-1914 Eitington à فرويد

68 هذا

IGLO, ال 11 سبتمبر 1914^ل

عزيزي أستاذ,

كما كتب أنا عندما تلقيت أوامري إلى ترك براغ, أنا أرسلت إلى Kaschau و, من, تعيين إلى المستشفى الاحتياطي IGLO¹ ; الآن هذا هو بلدي طبيب عسكري مسخ وجراح الحرب وعلى وشك الانتهاء. لدينا العديد من وسائل النقل الجرحى من غاليسيا المجاورة. – كيف حالك؟, عزيزي أستاذ? هل تتلقى الأخبار حول عرضية الأكبر الخاص? وكيف يمكنك أن تفعل شخصيا? –

لدينا هنا بعض الأخبار من قبل الصحف. بدايات, من الجمال لا تضاهى, الغرب والشرق², [بدا] قد تباطأت قليلا. –

أبعث إليكم بأطيب تمنياتي لك وليدكم, مع بلدي التفاني المؤمنين

M الخاص. Eitingon

ل. بطاقات بريدية Militaire لل.

1. بلدة التشيكية نوفا فيس, الذي ينتمي الآن إلى سلوفاكيا, في ذلك الوقت في شمال المجر.
2. إشارة إلى النجاحات السريعة جدا في وقت مبكر من الحرب من قبل الجيوش الألمانية والنمساوية الحلفاء.