2 Ιούνιος 1914
Βιέννη, IX. Berggasse 19
Αγαπητέ Jones,
Επέστρεψα από τη Βουδαπέστη χθες το βράδυ, όπου ο Rank και εγώ, συνοδευόμενος από τον Ferenczi ως διερμηνέα, βοήθησε τη Loe να γίνει κα.. Χέρμπερτ Τζόουνς. Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να είναι οδυνηρό για σένα, όπως είναι για μένα, όταν θυμάμαι τη σειρά των γεγονότων, από σήμερα το βράδυ, σε ένα καφέ στη Βαϊμάρη, όπου της προσφέρατε να την πάτε για θεραπεία, μέχρι τις στιγμές που τη βοήθησα στο νέο της γάμο. Είναι μια πολύ αξιοσημείωτη αλυσίδα αλλαγών μεταξύ ανθρώπων και συναισθημάτων, και το πιο εντυπωσιακό μου φαίνεται ότι είναι ότι οι σχέσεις μας δεν έχουν χαλάσει και ότι έχω μάθει ακόμη και να αγαπώ τον άλλον. Όσο για αυτήν, Εκτιμώ απόλυτα όσα έμαθα από εσάς την πρώτη φορά που μου τον περιγράψατε. Είναι γοητευτική, είναι ένα κόσμημα όπως το αποκαλείτε στο γράμμα της μεγάλης αρχοντιάς του πνεύματός σας, και είναι υπερβολικά ασυνήθιστο για να κάνεις έναν εργαζόμενο ευτυχισμένο. Πρέπει να την κρίνεις για εκείνη, με έναν επιβήτορα που ταιριάζει μόνο στον μόνο εαυτό του.
Αν και νεανικό στην εμφάνιση, Χέρμπερτ Τζ. είναι στην πραγματικότητα ένας επιτυχημένος άνθρωπος, και ελπίζω να έχουν τόση ευτυχία όση θα της επιτρέψει η υγεία της στο άμεσο μέλλον.. Το ζευγάρι θα περάσει λίγες μέρες στο Semmering, μετά θα επιστρέψω στη Βιέννη για να μείνω εκεί μέχρι την αναχώρησή μου. Δεν έχω καμία ελπίδα ότι θα ξεκολλήσει από τη μορφίνη μέχρι τότε, αλλά νομίζω ότι είναι πιο σοφό να μην της ζητήσεις αυτό που δεν μπορεί να δώσει, και επιθυμώ πολύ να μην χάσω την πίστη μου μαζί της. Όλα τα πράγματα εξετάζονται, πρέπει να αφοπλίσει τον κριτικό και να τον κάνει φίλο.
Ας έρθουμε τώρα στα άλλα σημεία της επιστολής σας που πήρα μαζί μου στο Bpest για να απαντήσω επί τόπου., αλλά δεν μπορούσα. Σας ευχαριστώ ειλικρινά για τις διορθώσεις σας στις αποδείξεις μου., όλα αυτά σίγουρα αξίζουν προσοχής. Θα προσθέσω μερικές γραμμές στο Pf. Δύση, ξέρω, ο πιο ευάλωτος κρίκος στην πλεξούδα. Λυπάμαι που παρακολουθείτε τις ενέργειες του Γιουνγκ με τόση ανησυχία.. Είναι αναπόφευκτο να ακολουθήσει το δρόμο του, εκπληρώνει την αποστολή του, παράγει τις εντυπώσεις του και καταλήγει να προσωποποιεί κάποιες από τις αντιστάσεις που καλείται να συναντήσει το ψα στο πέρασμά του. Δεν ανησυχώ καθόλου για το τι κάνει, αλλά βεβαιώνω ότι κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τι θα κάνει. Ακόμα και ο Θεός ή ο Διάβολος, ίσως, δεν ξέρω πραγματικά τίποτα γι 'αυτό αυτή τη στιγμή. Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο να τον ακολουθείς βήμα βήμα στην Αγγλία για να του φέρνεις την αντίφαση εκεί και μετά.- πρωταθλητής, εκτός ίσως από μία περίπτωση, που μπορείτε να επιλέξετε με την άνεσή σας. Laissez-le parler puis défiez-le sèchement et sans merci par écrit. J’ai lu ces temps-ci un « Nachwort » à la seconde édition de « Inhalt der Psychose 1 », qui paraîtra sans lien aucun avec la série des Γραμματοσειρές. Il y reconnaît que sa « psychologie constructive» n’est pas de la επιστήμη και, pour finir, ne cache pas son adhésion à Bergson. Ainsi voyez-vous qu’il a trouvé un autre Juif pour son complexe du père. Je ne suis plus jaloux.
Nos projets sont maintenant arrêtés pour l’été. Ο 12 juillet à Karlsbad, dont j’ai plus besoin cette fois-ci que les années précédentes, avec mon épouse. 4 août à Seis am Schlern (Τυρόλο), où nous retrouvons ma belle-sœur. 18 Σεπτέμβριος, départ pour Dresde, όπου ελπίζω να συναντήσω τους φίλους μου από την επιτροπή πριν από το Συνέδριο, 20/21 Συνέδριο, 24 Συνέδριο Σεπτεμβρίου στο Λέιντεν (2) ; σε αυτά τα νερά, μετράω (3) ότι η κόρη μου θα έρθει από την Αγγλία, Δεν έχω αρκετό χρόνο για να κάνω το πέρασμα, — και να τελειώσω λίγες μέρες στο Αμβούργο μαζί της (4). Η εξασθενημένη υγεία μου με καλεί να μην ταξιδεύω πολύ περισσότερο (5).
Επισυνάπτεται η επιστολή του Putnam., που μάλλον δεν είναι η τελευταία λέξη, είναι τόσο γενναίος. Οι αγώνες για το ψα, Πρέπει να τα αφήσω σε εσάς, νεολαία, γιατί μόλις αρχίζουν και δεν θα δω το τέλος τους.
Δεν θα πω τίποτα για τις πληροφορίες της Λίνας για τη μορφίνη, αλλά παραμένω δύσπιστος, το παραδέχομαι, και δεν έχουν καμία βεβαιότητα για το θέμα.
Στείλτε διευθύνσεις στον Fisher Unwin. Αν δεν συνηθίζεται να στέλνουμε βιβλία σε προσωπικότητες, Δεν θα κάνω καμία καινοτομία.
Είδα τον Σακς, είναι γεμάτος επαίνους για το Λονδίνο και εσάς.
Συγγνώμη για αυτήν την επιστολή που, παρά το μήκος του, δεν μπορεί να είναι το αντίστοιχο με το δικό σου, και σκεφτείτε το δικό σας
φροντίδα
Freud
1. Βλέπε Jung (1908, 1915).
2. Η έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου ήταν να αποτρέψει το Κογκρέσο όπως η Διάσκεψη του Λέιντεν.
3. Ο Φρόιντ έγραψε πρώτος εκτός (εκτός) αντί για’αναμένω (να περιμένεις).
4. Με την Άννα Φρόιντ.
5. Εγώ μπορεί να αποφύγει πολύ περισσότερο το ταξίδι νιώθοντας κάπως κλονισμένη στην υγεία (ούτω).