55 F
8 Δεκ. 07.
Βιέννη, IX, Berggasse 19.
Αγαπητέ φίλε και συνάδελφο.
Ενώ το «κόμπλεξ» σε κάνει —δεν ξέρω πραγματικά τι—, με χαίρεσαι με κάποια πραγματικά ενδιαφέροντα νέα, δίπλα στο οποίο δεν μπορώ να τοποθετήσω κάτι αντίστοιχο. Το συνέδριο στο Σάλτσμπουργκ την άνοιξη του 1908 θα με έκανε ιδιαίτερα περήφανο; Υποθέτω, ωστόσο, ότι δεν θα με καλούσες, ως ενοχλητικό. Το Δr Ο Α— έστειλε εδώ – ακόμα κι αν δεν είναι για μένα – μια ενθουσιώδη και πολύ προσεκτική περιγραφή, Μου φαίνεται, πώς εμφανίζεσαι στον σύνδεσμο της Ζυρίχης. Τα αγγλικά σας είναι πολύ φιλικά μαζί μου λόγω της εθνικότητάς του; Πιστεύω ότι οι Άγγλοι δεν θα εγκαταλείψουν πλέον αυτήν την υπόθεση, αφού την αναγνωρίσουν. Έχω λιγότερη εμπιστοσύνη στους Γάλλους, αλλά στην πραγματικότητα στη Γενεύη είναι Ελβετοί. Το δοκίμιο του Claparède για τον ορισμό της υστερίας (1) καταλήγει σε μια πολύ κατανοητή κρίση για τις προσπάθειες που έχουν γίνει μέχρι τώρα; η ιδέα του πολυώροφου κτιρίου προέρχεται από τον Breuer (στο γενικό τμήμα του Σπουδές) (2); Ωστόσο, το ίδιο το κτίριο θα πρέπει να έχει διαφορετική εμφάνιση, και ο Claparède θα ήξερε περισσότερα για το σχέδιό του αν είχε αμφισβητήσει τους άρρωστους αντί για τους άχρηστους συγγραφείς. Το έργο ωστόσο αντιπροσωπεύει πρόοδο; η διάψευση της «πρότασης» ήταν πολύ απαραίτητη. Μετά την επίσκεψή σας θα έχει μάθει, Ελπίζω, να λάβει υπόψη του κάθε λογής άλλα πράγματα που ακόμα και σήμερα παραμελεί.
Στον πίνακα περιεχομένων ενός νέου περιοδικού, Folia neurobiologica (3), έχω βρει, στη χαρά μου, μια παρουσίαση : «Γιουνγκ, Η θεωρία της υστερίας του Φρόυντ. Άνοιξα στην υποδεικνυόμενη σελίδα και στην πραγματικότητα βρήκα — μια γραμμή. Μετά από αυτή την τραυματική εντύπωση, Απέκλεισα τον εαυτό μου από την εγγραφή στο νέο «κεντρικό όργανο».
Περιμένω την επίσκεψη του Αβραάμ από το Βερολίνο την ερχόμενη Κυριακή..
Η τελευταία εβδομάδα για μένα αφιερώθηκε στην προετοιμασία και τη συγγραφή ενός συνεδρίου το οποίο στη συνέχεια παραχώρησα 6 αυτόν τον μήνα σε ένα μικρό δωμάτιο στον εκδότη Heller (4), μπροστά σε περίπου ενενήντα άτομα. Έγινε χωρίς επεισόδια, που είναι αρκετά αρκετό; για τους πολλούς ποιητές και τις κυρίες τους θα ήταν ένα βαρύ γεύμα. Συνολικά ήταν μόνο ένα ορεκτικό, να ανοίξει την όρεξη. Ο Νέα επισκόπηση εξασφάλισε το συνέδριο στην εμβρυϊκή ακόμη κατάσταση, μάλλον θα αναπαραχθεί εκεί. Ήταν ακόμα μια εισβολή σε μια περιοχή που μέχρι τώρα μόλις είχαμε αγγίξει., στα οποία θα μπορούσε κανείς να εγκατασταθεί άνετα. Παρατηρώ ότι ξέχασα να σας πω τον τίτλο του συνεδρίου! Έτσι ήταν το όνομά της : Ο ποιητής και η παραγωγή φαντασιώσεων 5, αφορούσε περισσότερο την παραγωγή φαντασιώσεων παρά τον ποιητή; την επόμενη φορά θα αποκαταστήσουμε την ισορροπία.
Ανυπομονώ να ακούσω σύντομα νέα σας, που είστε ειλικρινά αφοσιωμένοι
Dr Freud
5. «Ο ποιητής και η φαντασία». Το περιοδικό δεν ήταν Νέα επισκόπηση, αλλά το Νέο μπουέ, πτήση. Εγώ, n ° 10, Μάρτιος 1908. Ed. φράγκο. «Λογοτεχνική δημιουργία και το ξύπνιο όνειρο», σε Δοκίμια εφαρμοσμένης ψυχανάλυσης, Παρίσι, 1971. Βλ.. aussi Jones, II, p. 365.
1. «Λίγα λόγια για τον ορισμό της υστερίας», Αρχεία Ψυχολογίας, πτήση. VII, 1908. Δείτε τις «Αναφορές» του Γιουνγκ.
2. Μελέτες για την Υστερία, μέρος. III, «Θεωρητικό» (Παρατηρήσεις théoriques] ο αδελφός Ιωσήφ.
3. Folia neurobiologica, Λειψία, πτήση. Εγώ, n ° 1, Οκτώβριος 1907; περιέχει μόνο μια σύντομη αναφορά στη διάσκεψη του Γιουνγκ στο Άμστερνταμ. Βλ.. 43 J, n. 1 και 82 F, n. 3. Το όνομα του Γιουνγκ βρίσκεται στη λίστα των μόνιμων συνεργατών αυτού του νέου «διεθνούς κεντρικού φορέα για το σύνολο της βιολογίας του νευρικού συστήματος» (υπότιτλος). Μια αληθινή αναφορά του συνεδρίου εμφανίστηκε στον τόμο II, n ° 1, Οκτώβριος 1908, p. 140.
4. Hugo Heller (1870-1923), Βιεννέζος βιβλιοπώλης και, αν και βέβηλος, ένα από τα πρώτα μέλη της Κοινωνίας της Τετάρτης. Το βιβλιοπωλείο του ήταν πολιτιστικό κέντρο της Βιέννης, και πολλές καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, λογοτεχνικά και μουσικά έργα πραγματοποιήθηκαν στο "Heller art salon" - έτσι η πρώτη παραγωγή της χορωδίας Don Cossack. Ο Χέλερ ήταν και ο εκδότης, μεταξύ άλλων, έπειτα, από Εικόνα και το Internationale Zeitschrift. Βλέπε επίσης 58 F, n. 1.