Κατηγορία Αρχεία: Sigmund Freud

09-02-1914 Ferenczi à Freud

453 Σίδερο

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL ψυχαναλύω Επιμέλεια από τον καθηγητή Dr SIgM. Freud συντάκτες : Ο Δρ. μικρό. Ferenczi, Βουδαπέστη, VII. Elisabethring 54/ Ο Δρ. Otto Rank, Wien IX / 4, Simon σκέφτηκε σοκάκι 8 Verlag Hugo Heller & C °, Βιέννη, Εγώ. Αγρότη Market N ° 3 Abonnementspreis: όλο το χρόνο (6 Φυλλάδια, 36-40 Τόξο) K 21.60 = Mk. 18.

Βουδαπέστη, ο 9 Φεβρουάριος 1914

Αγαπητέ καθηγητή,

Παρά την προτροπή σας να επιστρέψετε στην ειρηνική δουλειά τώρα, Δεν μπορούσα να μην αντιδράσω κατάλληλα σε αυτό το άρθρο του Jung, αξεπέραστης αυθάδειας και προσποίησης (βλέπε Ψυχικά Αρχεία.[λογολογία]). Έστειλα την κριτική στο Rank, για το Zeitschriftη.

Μετά τα χρόνια του μέλιτος που απόλαυσε η ψυχανάλυση στη Βουδαπέστη, φαίνεται τώρα ότι η αντίσταση γίνεται πιο σοβαρή. Ήταν οι κυκλοφορίες του Apathy που ώθησαν την Social Science Society να επιστρέψει στην ιδέα που ξεκίνησε πέρυσι, αλλά αρνήθηκε από εμένα εκείνη τη στιγμή : δώστε φωνή σε υποστηρικτές και πολέμιους του Ψυχά σε μια δημόσια συζήτηση. Τους χρωστάω ακόμα την απάντηση; Αποφάσισα να αρνηθώ ξανά, και θα ήμουν ακόμα, αν δεν με είχαν ταρακουνήσει κάπως τα επιχειρήματα του φίλου μου Ιγνότου. ΕΓΩ.[gnotus] πιστεύει ότι δεν πρέπει να απορρίψουμε απότομα την προσφορά της Εταιρείας Κοινωνικών Επιστημών (ο μόνος κύκλος από τον οποίο μπορούμε να ελπίζουμε σε κάποια υποστήριξη και, σε περίπτωση βάναυσων επιθέσεων, ότι μας υπερασπίζεται). Αν αρνηθώ, θα νομίζεις ότι τρέχω, που θα μπορούσε να βλάψει περαιτέρω τη φήμη της ψυχιατρικής, ήδη κακό κατά τα άλλα, κλπ.…

τελικά, Αφήνω τον εαυτό μου να λυγίσει σε σημείο να είμαι έτοιμος να ξεκινήσω τη συζήτηση, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις :

Δεν μπορώ, a priori, δεν αναγνωρίζουν κανέναν από αυτούς που ενδιαφέρονται περισσότερο ή λιγότερο για την ψυχή ως μαθητές της φροϋδικής ψυχανάλυσης, παραλείποντας να γνωρίζουμε τις απόψεις τους για τις λεπτομέρειες των ερωτημάτων που μας ενδιαφέρουν. Θεωρώ τον εαυτό μου σήμερα (μέχρι περαιτέρω πληροφορίες) σαν το μοναδικό, ici, που καταλαβαίνει και ασκεί την ψυχανάλυση με την έννοια σου. Ένας, ως εκ τούτου, θέλουμε να συζητήσουμε τη φροϋδική ψυχανάλυση, ότι μου δίνεται το δικαίωμα να αντιδρώ άμεσα σε κάθε παρέμβαση.

Χωρίς να προσποιούμαστε ότι αυτή η συζήτηση θα έχει την αξία (ένα) να εξυπηρετήσει ένα σκοπό ή ακόμα και να πείσει ή να ταρακουνήσει δεν θα ήταν- τι ενιαίος αντίπαλος, Δεν αποκλείω όμως το ενδεχόμενο να πιάσω από τα κέρατα αντιπάλους και ημιαντιπολιτευτές, άγριοι ψυχαναλυτές και ήμεροι (μια νέα κατηγορία) και ότι είμαι σε θέση να επιδείξω το coram publicum (β) την ανόητη φύση και την άγνοιά τους, Τι, στο τέλος της ημέρας, μετά από τόσα χρόνια σιωπής, θα μου έκανε καλό, και σε μένα,

Αλλά περιμένω, να απαντήσει, πείτε μου τι γνώμη έχετε για αυτό το έργο. Δεν θα ήθελα να παρασυρθώ σε βιαστικές ενέργειες..

Τι νέο έχετε γράψει για το “déjà vu”; *** 2 ? Είμαι πολύ περίεργος να το ακούσω.

Περιμένω με ανυπομονησία τη διόρθωση του Moses και ελπίζω ότι ο φίλος μου ο Berény θα αποδειχθεί καλύτερος σχεδιαστής από τον προστατευόμενο του Heller. (3).

*** Γαλλικά στο κείμενο.

  1. Το έργο του Γιουνγκ, «Συμβολή στη μελέτη παθολογικών τύπων (εργασία που παρουσιάστηκε στο Συνέδριο Ψυχανάλυσης του Μονάχου, 1913)» Αρχεία Ψυχολογίας, 1913 (Δεκέμβριος) 13, n ° 52. Κριτική από τον Ferenczi (1914, 151, Ψυχανάλυση, II, pp. 165-166) εμφανίστηκε στο Zeitschrift (1914, 2, p. 86).
  2. «Ψευδής αναγνώριση (ήδη ειπωμένο) κατά τη διάρκεια της ψυχαναλυτικής θεραπείας », (Freud, 1914ένα), Η ψυχαναλυτική τεχνική, 1970, pp. 72-79.
  3. Σχετική Berény, βλέπω 238 Σίδερο και νότα 3 ; αυτό είναι μια απεικόνιση των προκαταρκτικών σταδίων της ερμηνείας που προτείνει ο Φρόιντ για το άγαλμα του Μωυσή (Freud, 19146), σε Δοκίμια εφαρμοσμένης ψυχανάλυσης, 1952, pp. 37-42.


(ένα) Στα Λατινικά στο κείμενο : σχετικά με αυτό.

(β) Στα Λατινικά στο κείμενο : δημοσίως.

08-02-1914 Ο Φρόυντ με Jones

8 Φεβρουάριος 1914 Βιέννη, IX. Berggasse 19

Αγαπητέ μου Τζόουνς,

Κατάλαβα ότι παραπονιέσαι που δεν έλαβες γράμματα από εμένα. Η αλήθεια είναι ότι γράφω και χρησιμοποιώ κάθε ελεύθερη ώρα στο άρθρο για το κίνημα ψα για να εμφανιστώ στο Επετηρίδα. Έχω κάνει ήδη καλή πρόοδο. Έκανα σήμερα τον λογαριασμό του με το πρώτο aigrefin, και ελπίζω να τελειώσω με το άλλο την επόμενη Κυριακή. Μέχρι στιγμής, γέμισα 60 μεγάλες σελίδες (1).

Η απεργία τελείωσε, σύντομα θα παρατηρήσετε ότι οι πρέσες γυρίζουν ξανά. Έχουμε κάθε συμφέρον να απελευθερώσουμε το κρίσιμο θέμα μας.

Στην υπόθεση Μωυσής, Γίνομαι πάλι αρνητικός, ο τελευταίος καλλιτέχνης που συμβουλεύτηκα μου έδειξε πώς προχωρούν οι καλλιτέχνες σε αυτό το θέμα και με έκανε να φοβάμαι μια πολύ ξεκάθαρη ερμηνεία. Το νόημα δεν είναι πολύ σημαντικό για αυτούς τους κυρίους, νοιάζονται μόνο για τη γραμμή, σε σχήμα, αντιστοίχιση περιγράμματος. Υποχωρούν στο Lustprinzip. Προτιμώ την προσοχή.

Loe News. Έχει γίνει πιο λογικό και προσιτό στους ψα από την άφιξη του Davy(2). Ο γάμος τους μπορεί να κανονιστεί. μαζί, λυθηκε το προβλημα του. Ο Κάουφμαν βρήκε αρκετή ποσότητα πύου στα ούρα του και διέγνωσε αριστερόστροφη πυελίτιδα.. Έχει κρίσεις πυρετού. Η περίπτωσή του λοιπόν είναι μικτή ; παρηγορείται από την παραχώρηση μιας οργανικής ασθένειας, δεν αρνείται πλέον την πρόσθετη υστερία. Καθώς αυτή τη στιγμή περνάει ένα κακό μπάλωμα, δεν σημειώνει πρόοδο στο να σταματήσει τη μορφίνη. Θα περάσει δύο εβδομάδες στο Παρίσι μαζί του για να συναντήσει τον μικρότερο αδερφό της από το Σικάγο.. Η θεραπεία των νεφρών θα ξεκινήσει με την επιστροφή του, αν είναι δυνατόν. Στο νευρικό επίπεδο, αυτή είναι μια πολύ ωραία περίπτωση, όλα εξηγούνται από τη σχέση του με τη μητέρα του.

Έχω κάνει μια μικρή πρόοδο στο ζήτημα του σαδομαζοχισμού και του συμπλέγματος του ευνουχισμού, που θεωρώ ότι είναι ένα κεφαλαίο σημείο στον μηχανισμό των νευρώσεων. Η επιλογή του σεξουαλικού αντικειμένου. μπορεί να επηρεαστεί από το φύλο του θορυβώδους γονέα, όντας αντίθετος μαζί του ; έτσι λοιπόν, Η πρώιμη σεξουαλική αναστολή μπορεί ακόμη και να έχει μεγάλο ρόλο στον προσδιορισμό του ομοφυλόφιλου (3). Θα σας ζητήσω να κρατήσετε αυτά τα πράγματα για τον εαυτό σας, και τη δική σου δουλειά.

Cet. νομίζω (4): Να είστε προσεκτικοί με τις γυναίκες και να μην καταστρέψετε τη ζωή σας αυτή τη φορά.

Χάμιλ (Σικάγο) ανακοίνωσε ο ίδιος για την 12 Μάρτιος. Έλαβα ένα γράμμα από τον Μπράιαν για μια υπόθεση μαζοχιστικού αλόγου, με καλούς βαθμούς. Τον συμβούλεψα να το κρατήσει για θεραπεία, ακόμα κι αν οι θεραπευτικές δυνατότητες είναι ελάχιστες. Τώρα αξίζω ξανά τα καλά σας νέα

Με εκτίμηση Φρόιντ

1. Freud (1914 δ) ; οι εν λόγω σουρφίνες είναι ο Adler και ο Jung.

2. Χέρμπερτ Τζόουνς.

3. Αυτό θυμίζει πολύ την ανάλυση του "The Wolf Man" (Freud, 1918 β, p. 109-110, 111- 112), ότι ο Φρόιντ άρχισε να γράφει μόλις τον Οκτώβριο 1914; βλέπε Τζόουνς (1955 ένα, p. 277; 1955 β, p. 312).

4. «Για τα υπόλοιπα, Νομίζω ότι… »

06-02-1914 Jones à Freud

6 Φεβρουάριος 1914

69 Πόρτλαντ Δικαστήριο, Λονδίνο

Cher professeur Freud,

Πρώτα σε σχέση με τα συνημμένα αποσπάσματα. Πρόκειται (1) από τη μετάφραση στίχων από τη Σαπφώ στο αγαπημένο αντικείμενο, που απεικονίζει όμορφα τη σχέση μεταξύ λίμπιντο και άγχους περιγράφοντας τα συμπτώματα μιας πτώσης Angstan, (2) ένα απόσπασμα τύπου που αποκαλύπτει μια ενδιαφέρουσα αντίληψη του Άμλετ, και (3) αλληλογραφία στο ψα δημοσιευμένο μέχρι σήμερα στο Βρετανικό Ιατρικό Περιοδικό, τα κύρια γράμματα σημειώνονται με σταυρό στο περιθώριο. Θα είχατε την καλοσύνη να μου τα επιστρέψετε;? Θα δείτε ότι ο παρανοϊκός Mercier, υιός (1) ενός Γάλλου πατέρα που υπερασπίζεται την «αγγλική αγνότητα του μυαλού» και αποστρέφεται οτιδήποτε προέρχεται από την ήπειρο, μπήκε σε χάος. Τα τέσσερα γράμματα αυτής της εβδομάδας, συμπεριλαμβανομένου του Stoddart, διευθυντής του ασύλου Bethlem και γνωστός ψυχίατρος, είναι ευνοϊκά για εμάς. Ο αρχισυντάκτης, ωστόσο, απέρριψε μια επιστολή του Έντερ (που έγραψα) που περιορίστηκε στην αμφισβήτηση των αποσπασμάτων που έκανε ο Mercier από τον Maeder και ήταν γραμμένο με μεγάλη επιείκεια. Ολικός, ως εκ τούτου, η κατάσταση είναι αρκετά καλή, και όλο το fair play δεν έχει εξαφανιστεί από την παλιά Αγγλία(2).

Κανένα νέο από εσάς εδώ και πολύ καιρό, Αναρωτιόμουν αν υπήρχαν νέες επιπλοκές με τον Loe, που θα απαιτούσε κάποιο χρόνο προσαρμογής. Χαίρομαι που ακούω ότι τα πάει καλύτερα., αλλά ανυπομονώ να μάθω όλα όσα συνέβησαν, αν ο Χέρμπερτ Τζόουνς είναι ακόμα εδώ, τι αποφάσισαν, si elle vient à Londres, κλπ.. Elle ne m’écrit pas du tout.

Je suis ravi que Louis vous ait plu, je craignais que vous ne le trouviez trop évi­dent. Il m’a intéressé d’un point de vue historique, et en tant que démonstration des contributions que peut apporter la ψα aux problèmes historiques, mais aussi peut-être sur un plan psychiatrique (paranoïa contre hypocondrie).

Jung nous a envoyé une circulaire, et nous voterons tous lors de notre réunion de jeudi prochain. Στο Journal oj Mental Science d’octobre paraît un très remarquable compte rendu de l’essai Wandlungen de Jung, signé par un certain Alexander Neuer (inconnu de moi, et qui ne figure pas dans l’annuaire des médecins)(3). Είναι μαθητής του Άντλερ, ανιχνεύει τον Γιουνγκ πίσω στον Άντλερ (όχι από ιστορική άποψη) και είναι πολύ διορατικός για την «καλυμμένη επίθεση, αλλά άγρια» του Γιουνγκ εναντίον σου. Εάν το επιθυμείτε, Θα μπορούσα να σου πάρω ένα αντίτυπο του περιοδικού.

Ανακαλύπτω ότι τα τρία στάδια της ψυχικής ανάπτυξης της ανθρωπότητας σύμφωνα με τον Comte (που μάταια ψάξαμε πέρυσι) είναι τα θρησκευτικά στάδια, μεταφυσική και θετικιστική: η πρωτοτυπία σας δεν μειώνεται σε καμία περίπτωση. Από την πλήρη σειρά ανιμισμού, μυθολογία, θρησκεία, φιλοσοφία, επιστήμη, παραλείπει τα δύο πρώτα, – χαρακτηριστικά της περιόδου του ! Είμαι συγκλονισμένος από όλες τις πλευρές, και χαίρομαι που μαθαίνω ότι το ίδιο ισχύει και για εσάς. Τι γράφεις τώρα ? Ελπίζω να μην σας κουράσω πολύ.

Ειλικρινείς φιλίες,

Πολύ πιστά και εγκάρδια

Jones.


1. Σχεδόν δυσανάγνωστη λέξη, που σχηματίζει ένα είδος μαύρης κηλίδας στη χειρόγραφη σελίδα.

2. Δείτε τις επιστολές του W. Η. B. Stoddart, Ουίλιαμ Μπράουν, Ο David Forsyth και η Edith G. Collett, British Medical Journal, 1, 1914, p, 340-341, ως απάντηση σε εκείνα του Charles Mercier, Βρετανικό Ιατρικό Περιοδικό, 1, 1914, p. 172-173, 276.

3. Αλεξάντερ Νόιερ, Μια Προσπάθεια Επεξήγησης της Ψυχοαναλυτικής Θεωρίας, Journal oj Mental Science, 59, 1913, p. 660-666.

01-02-1914 Freud à Ferenczi

452 F

Καθ.. Ο Δρ. Freud

1αυτός Φεβρουάριος 1914 Βιέννη, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Μόνο καλά νέα : την απεργία 1 έχει τελειώσει, μπορούμε να πάμε. Αλλιώς τίποτα, εκτός από το ότι γράφω, που γράφω πάντα 2, και δεν έχω χρόνο για αυτό.

Σήμερα το πρωί, Ο Μάγκνους Χίρσφελντ ήταν εκεί, και το μεσημέρι περιμένουμε τον van Eeden (3) που έδωσε ένα συνέδριο εδώ με τον Heller και τον Rank.

Το καύχημα σου για την καλή σου υγεία και η δεύτερη έκδοσή σου με αγγίζει με συμπαθητικό τρόπο.

Εγκάρδια, με συγγνώμη για τη συντομία

Freud σας

  1. Βλέπω 447 F, σημείωση 3.
  2. Πιθανώς «Συμβολή στην ιστορία του ψυχαναλυτικού κινήματος» (1914δ), σε Πέντε μαθήματα ψυχανάλυσης.
  3. Frederik Willem van Eeden (1860-1932), ένας παλιός γνώριμος του Φρόυντ; Ολλανδός νευρολόγος, ποιητής και κοινωνικός μεταρρυθμιστής ; ιδρυτής της σοσιαλιστικής-κομμουνιστικής αποικίας Walden στο Bussum (1898). Σύμφωνα με τον Τζόουνς (II, p. 391), Ο Φρόιντ και ο ίδιος είχαν προσπαθήσει μάταια να τον προσελκύσουν στην ψυχανάλυση (βλέπε επίσης Πρακτικά, II, p. 410, συνάντηση του 8 II 1910).

01-02-1914 Ο Φρόυντ με Jones

173

[Καρτ ποστάλ]

1αυτός Φεβρουάριος 1914 [Βιέννη]

Αγαπητέ Jones,

Σας ευχαριστούμε για την υποβολή σας. Ο Λούης είναι πολύ ενδιαφέρον και όμορφα γραμμένος. — γράφω, γράφω, αδυσώπητα. Συγγνώμη για τη συντομία μου. Ο Λόι συμπεριφέρεται καλύτερα. Ολοκληρώθηκε η απεργία των τυπογράφων.

Με εκτίμηση Φρόιντ

29-01-1914 Ferenczi à Freud

451 Σίδερο

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL ψυχαναλύω Επιμέλεια από τον καθηγητή Dr SIgM. Freud συντάκτες: Ο Δρ. μικρό. Ferenczi, Βουδαπέστη, VII. Eiisabethring 54/ Ο Δρ. Otto Rank, Wien IX / 4, Simon σκέφτηκε σοκάκι 8 Verlag Hugo Heller 8c ° C, Βιέννη, Εγώ. Αγρότη Market N ° 3 Abonnementspreis : όλο το χρόνο (6 Φυλλάδια, 36-40 Τόξο) K 21.60 = Mk. 18.

Βουδαπέστη, ο 29 Ιανουάριος 1914

Αγαπητέ καθηγητή,

Ελπίζω να ξεκινήσω εδώ μια σειρά επιστολών στις οποίες δεν θα υπάρχει θέμα ασθένειας (εννοώ, της δικής μου ασθένειας).

Το μόνο αξιοσημείωτο γεγονός που μπορώ να αναφέρω από την επιστροφή μου, είναι η ομιλία του καθηγητή Apathy 1 (Νευροϊνιδική απάθεια) ενάντια στην ψυχανάλυση. Ανέλαβε την ηγεσία στο «κίνημα της ευγονικής» και ως εκ τούτου επιτέθηκε κατά της ψυχανάλυσης ως πανερωτική παραπλάνηση του εβραϊκού νου.. Ορισμένες φιλελεύθερες εφημερίδες αντέδρασαν σε αυτή την επίθεση, υπερασπίζοντας τους Εβραίους, δείχνοντας το «μικρό κόκκο αλήθειας» στις διδασκαλίες σας, και προειδοποίηση ενάντια στην ταύτιση μεταξύ ψυχανάλυσης και Ιουδαϊσμού.

Κριτικές για τη συλλογή άρθρων μου 2 θα κυκλοφορήσει τις επόμενες εβδομάδες ; θα είναι ευνοϊκές, γιατί δεν έστειλα αντίγραφα τύπου στους προβλέψιμους αντιπάλους μου.

Στο γραφείο του εισαγγελέα, φαίνονται οι αντινομίες μεταξύ των δύο τύπων γυναικών, eneffet,ξεθωριάζει. Η συνειδητή του προτίμηση για τους Εβραίους και το μυστικό του

αντιπάθεια απέναντί ​​τους είναι., κατά τη γνώμη μου, στενά συνδεδεμένη με το σύμπλεγμα του ευνουχισμού.

Εδώ και ενάμιση χρόνο αντιμετωπίζω μια περίπτωση ανικανότητας : Είμαι όλο και πιο σίγουρος ότι μπορώ να το συνδέσω με ένα αναλ-σαδιστικό σύνταγμα. Σε συνουσία, ο ασθενής βλέπει (Ics) 1) μια πράξη σκληρότητας, 2) ακράτεια (όχι ουρηθρική αλλά πρωκτική). Συγκρατεί το σπέρμα, σαν ένα κανονικό ατομικό περιττώματα. Ο ασθενής έπασχε από ακράτεια alvi για μεγάλο χρονικό διάστημα. [1]. Είναι απίστευτα συγκρατημένος, δεν αφήνει τον εαυτό του να «φύγει» με κανέναν τρόπο.

Ένας από τους αδελφούς του φυλακίζεται ισόβια για φόνο που διαπράχθηκε σε κατάσταση ενθουσιασμού. Άλλα δύο αδέρφια είναι λίγο πολύ αβοήθητα. Ένα από τα ξαδέρφια του (εμφανούς πρωκτικού χαρακτήρα) είναι ο ίδιος ανίκανος άνθρωπος για τον οποίο κάποτε κάναμε μια διαβούλευση με τον Stekel.

Ανυπομονώ να έχω νέα.

Με εκτίμηση, F.ferenczi σας]


[1] Στα λατινικά στο κείμενο : ακράτεια υλικών.

L Istvan Apathy (1863-1922). Καθηγητής Ιστολογίας, ζωολόγος, αλλά και ποιητής και σίριαλ. Ιδρυτικό μέλος της Ουγγρικής Εταιρείας Κοινωνικών Επιστημών. Κατά τη διάρκεια της συνόδου του 24 Εγώ 1914 (σύσταση τμήματος ευγονικής), Η απάθεια επιτέθηκε στη «στρεβλή κοσμοθεωρία» του Φρόιντ, χαρακτηρίζοντάς το ως «εκπρόσωπο ενός σημιτικού πανερωτισμού». Ο Géza Szilagyi απάντησε σε αυτή την επίθεση του Apathy στην καθημερινή Az Ujsag (Η Εφημερίδα) («Φρόιντ και απάθεια»), ο 11 και 12 Μάρτιος.

2. Βλέπω 422 Σίδερο, σημείωση 2.

19-01-1914 Jones à Freud

19 Ιανουάριος 1914

69 Πόρτλαντ Δικαστήριο, Λονδίνο

Cher professeur Freud,

Je note donc qu’il faut voter pour Dresde si on nous en donne la possibilité. Notre groupe ne pouvant être légalement intégré à la Vereinigung avant que le Congrès ne l’accepte, j’imagine que, προς το παρόν, nous n’avons pas le droit de vote, mais je demande à Eder, le secrétaire, qui s’entend mieux que moi avec Jung, de lui écrire à cette fin. Mais j’imagine que le vote sera «croisé», et ne représentera donc pas la force relative des deux parties.

Mon attitude, dans les deux occasions, ne me paraît pas aussi incohérente que, visiblement, elle vous a semblé. Les deux fois, je souhaite la dissolution, si on peut l’obtenir en toute sûreté, αλλά βλέπω μεγάλη διαφορά ανάμεσα σε μια μειοψηφία ομάδων που προσπαθούν να την επιβάλουν σε μια εποχή που δεν συμβαίνει τίποτα, και να διερευνήσει πιθανότητες όταν η άλλη πλευρά θέτει την ερώτηση του Κογκρέσου. Ωστόσο, τα σχόλιά σας για τις κριτικές μου έκαναν έντονη εντύπωση., γιατί θα ανάγκαζε μια απόφαση πιο αναπόφευκτα από οποιαδήποτε πρόταση αυτή τη στιγμή.

Αυτό που λες για την κατάσταση του Loe με στεναχωρεί, αλλά φαντάζομαι ότι εξηγείται εν μέρει από την ψυχική της κατάσταση ενώ περιμένει τον Χέρμπερτ Τζόουνς. Ανυπομονώ να δω τι θα βγει από την επίσκεψή του., αν έρθουν στο Λονδίνο, κλπ., Βασίζομαι σε εσάς να με ενημερώσετε, μιας και δεν μου γράφει αυτή τη στιγμή.

Όσο για το πολύ ασαφές θέμα του δικού μου γάμου, Σίγουρα θα ακολουθήσω τη συμβουλή σας αφιερώνοντας χρόνο για να σκεφτώ και να επιλέξω ήρεμα, συμβουλές που θεωρώ και σοφές και απαραίτητες. Η ιδέα, φυσικά, μου έχει έρθει πολλές φορές τελευταία, κάτι που είναι φυσικό δεδομένων των συνθηκών (εγκατάσταση, κλπ.), αλλά καταλαβαίνω καλά ότι θα έπρεπε να γίνω περισσότεροι "πλήρης" [τετελεσμένος] στην ανάλυση των δικών μου νοητικών μηχανισμών πριν διακινδυνεύσω να συνδέσω τη μοίρα μου με αυτή κάποιου άλλου.

Με ρωτάς για τον Μωυσή. Ένας από τους λόγους που ελπίζω να το υπογράψεις, είναι ότι, είτε το κάνεις είτε όχι, η πατρότητα του κειμένου θα προκύψει αρκετά καθαρά από το ύφος και το περιεχόμενο, και αν δεν το κάνεις, Οι κάτοικοι της Ζυρίχης δεν θα παραλείψουν να αναρωτηθούν τι σημαίνουν όλα αυτά, κλπ..

Έχω μια περίεργη περίπτωση αυτή τη στιγμή, αρκετά κοντά στην περίπτωση της υστερικής παράνοιας του Bjerre1. Ένα ηλικιωμένο κορίτσι από 45 ετών πιστεύει ότι ο εφημέριος της ενορίας και η αδελφή της της κάνουν ακατάλληλες παρατηρήσεις για την ευχαρίστηση που τη βλέπουν να κοκκινίζει, ότι με την προτροπή της μητέρας του κάνει νύξεις σε αυτήν από την κορυφή του άμβωνα του, και ένας άλλος άντρας δεν θέλει να τη γνωρίσει γιατί πιστεύει ότι είναι ερωτευμένη μαζί του ; ένας αδελφός πάσχει από παραφρένεια. Όλα αυτά μοιάζουν πολύ με παράνοια., με πολύ σαφείς προβολές, αλλά, μετά από ένα μήνα ανάλυσης, Είμαι σίγουρος ότι είναι απλώς υστερική. Αντιδρά στην ανάλυση σαν μια συνηθισμένη υστερική (συμπάθεια, καμία μη φυσιολογική διαίσθηση, κλπ.) και έχει ήδη κάνει κάποια πρόοδο.

Ένα δυσάρεστο πράγμα μόλις συνέβη εδώ. Mercier, καταξιωμένος ψυχίατρος, που απευθύνεται σε Βρετανικό Ιατρικό Περιοδικό, μια επιστολή χυδαία και προσβλητική, να διαμαρτυρηθούν για τη «φαλλική λατρεία» και την «πορνογραφία» του «φροϋδισμού»2. Malheureusement, είναι ένας ενοχλητικός αντίπαλος, γιατί δεν έχει τίποτα άλλο να κάνει (συνταξιούχος) παρά ηγετικές διαμάχες, και έχει τέτοιο κόμπλεξ από διαμάχη [σύμπλεγμα τσακωμού] ή τέτοια Querulantenwahn [μανία για αποδοκιμασία] ότι γενικά καταλήγει να εξαντλεί τους αντιπάλους του που έχουν λιγότερο χρόνο, και για άλλη μια φορά είναι αδίστακτος και ανέντιμος, παραμορφώνει λέξεις και προτάσεις για να κάνει λογοπαίγνια, χωρίς να ενδιαφέρεται καθόλου να ανακαλύψει την αλήθεια; έχει επίσης ένα ασυνήθιστο καλό στυλό και δεν του λείπει το πνεύμα, όλα τα πράγματα που του επιτρέπουν πάντα να «κόβει το καρφί τους» στους αντιπάλους του, ειδικά όταν μπορεί να διεγείρει προκαταλήψεις προς όφελός του.

Πήγα να δω τον Έντερ, που είχε ήδη γράψει ένα απίθανο γράμμα (το ψα ήταν το μεγαλύτερο όρος Πίσγα3 αιώνες, κλπ.) κάτι που θα ήταν ακατάλληλο από αυτή την άποψη και θα είχε ενθουσιάσει μόνο την πολεμική του Mercier. Μιλήσαμε για αυτό το θέμα και αποφασίσαμε να περιμένουμε μια εβδομάδα, για να δω αν έγραφε κάποιος άλλος, στο ένα ή στο άλλο στρατόπεδο, και αν όχι, να αφήσει αυτή την ιστορία να βυθιστεί στη λήθη που της αξίζει. Σίγουρα σύντομα θα έχουμε νέες αφορμές για αντιπαράθεση, και μάλλον ευνοϊκότερο, ή εν πάση περιπτώσει λιγότερο εξευτελιστικό. Ωστόσο, αν κάποιος άλλος αναλάβει την πρόκληση του Mercier, ή υπερασπίζεται τον εαυτό του γραπτώς, θα πρέπει να επέμβουμε. Τι πιστεύετε για όλα αυτά; ?

Εργάζομαι ακούραστα και έχω μεταφράσει σχεδόν τα μισά κείμενα του Ferenczi4.

Ο Αβραάμ συμμετείχε στη συνεισφορά ο Επετηρίδα για τα τέλη Φεβρουαρίου, αλλά δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν5.

Με φιλικούς χαιρετισμούς σε εσάς

Jones.

  1. Poul Bjerre, Για τη ριζική αντιμετώπιση της χρόνιας παράνοιας, Επετηρίδα, 3, 1912, p. 795-847.
  2. Δείτε το Βρετανικό ιατρικό περιοδικό, 1, 1914, p. 172-173, 276. Τσαρλς Α. Mercier, Μ.Β. 1878, MD. 1905, Λονδίνο ; πρώην λέκτορας για την παραφροσύνη στην Ιατρική Σχολή του Νοσοκομείου Charing Cross και συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου ενός Text Book oj Insanity, Λονδίνο, Κύκνος ηλιοφάνεια, 1902.
  3. Βουνό ανατολικά του Ιορδάνη, από την κορυφή της οποίας ο Γιαχβέ έδειξε στον Μωυσή τη Γη της Επαγγελίας (Δευτερονόμιο 34,1).
  4. Jones (1916 η).
  5. Jones (1914 ένα, 1914 η).

15-01-1914 Αβραάμ à Freud

Βερολίνο W, Rankestrasse 24

15.1.14.

Αγαπητέ καθηγητή,

Σε απάντηση στις ερωτήσεις σας :

  1. Eitingon (από ότι μου είπε ο ίδιος) βρέθηκε στη Βιέννη για πρώτη φορά στα τέλη Ιανουαρίου 1907.
  2. L’ Η «Φροϋδική Ένωση» πρέπει να είχε πραγματοποιήσει την πρώτη της συνάντηση γύρω στα μέσα του έτους 1907. Εγώ ο ίδιος, Έκανα μια παρουσίαση σε μια από τις πρώτες συναντήσεις (σχετικά με το σεξουαλικό τραύμα που υπέστη) που δημοσιεύτηκε τον Νοέμβριο 1907; Έπρεπε να το πω προς το τέλος του καλοκαιριού.

3. Το τρίτο ερώτημα είναι δύσκολο να απαντηθεί.. Όταν έφτασα στο Burghölzli τον Δεκέμβριο 1904, μας ενδιέφερε ήδη η ψυχανάλυση. Το ενδιαφέρον αυτό αυξήθηκε ραγδαία κατά την περίοδο που ακολούθησε. Για την προηγούμενη περίοδο, εδώ είναι το σίγουρο :

  1. «Απόκρυφα φαινόμενα» (1902) de Jung, στην οποία αναφέρεται η Ερμηνεία των ονείρων σας (p. 102).
  2. Η ανάλυση του Jung επιχειρήθηκε στον ασθενή Β. Στ., δημοσιεύτηκε στο παράρτημα της «Ψυχολογίας της πρώιμης άνοιας».
  3. Αρκετές από τις μελέτες που διεξήγαγε η Ένωση έχουν ήδη δημοσιευτεί.
  4. Μια υστερία είχε αναλύσει ο Γιουνγκ (σε 1904, σίγουρα).

Υποθέτω ότι ένα πολύ διαρκές ενδιαφέρον για την ψυχανάλυση εμφανίστηκε πιθανώς το 19ο3, αλλά ίσως μόνο σε 1904.

Σπεύδω να σας στείλω τους εγκάρδιους χαιρετισμούς μου.. Ο αφοσιωμένος σας

Αβραάμ.

15-01-1914 Ferenczi à Freud

450 Σίδερο

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL ψυχαναλύω Επιμέλεια από τον καθηγητή Dr SIgM. Freud συντάκτες : Ο Δρ. μικρό. Ferenczi, Βουδαπέστη, VII. Elisabethring 54/ Ο Δρ. Otto Rank, Wien IX / 4, Simon σκέφτηκε σοκάκι 8 Verlag Hugo Heller & C °, Βιέννη, Εγώ. Αγρότη Market N ° 3 Abonnementspreis: όλο το χρόνο (6 Φυλλάδια, 36-40 Τόξο) K 21.60 = Mk. 18.

Βουδαπέστη, ο 15 Ιανουάριος 1914

Αγαπητέ καθηγητή,

Φοβάμαι ότι δεν θα είμαι εμφανίσιμος για μια επίσκεψη την Κυριακή και δεν θα μπορέσω να απολαύσω το κυριακάτικο τραπέζι σας, γιατί το Σάββατο και την Κυριακή θα πρέπει ακόμα να αντέξω (σε δύο στάδια) μικρές επεμβάσεις στο οσφρητικό όργανό μου που έχει υποστεί κακή μεταχείριση. Ίσως όμως να αναρρώσω αρκετά την Κυριακή το απόγευμα ώστε να μπορώ να συνομιλήσω μαζί σας για μερικές ώρες. Νομίζω ότι δεν θα ξεκινήσω το ταξίδι της επιστροφής μου μέχρι το απόγευμα της Δευτέρας — ως απολύτως υγιής άνδρας, Ελπίζω.

Η διαβούλευση μου πάει καλά. Είμαι απασχολημένος με πλήρες ωράριο. Μόλις ξεκίνησα (πριν τρεις μέρες) ανάλυση ενός τυπικού μαζοχιστή, ένας άνθρωπος με αξία, πολύ ευφυής (κατήγορος), που ήρθε να με δει έμμεσα κατόπιν συμβουλής σου. Μια κυρία (μια νεαρή χήρα) που τον αγαπάει και που θα ήθελε να αγαπήσει κι αυτός, πήγε να σου ζητήσει συμβουλές μια μέρα και κατεύθυνες τον ασθενή σε μένα. (Η κυρία ήξερε μόνο για την ανικανότητα, όχι μαζοχισμός.)

Είναι περίεργο πόσο διαφορετικά ακούμε το ιστορικό της ασθένειας και τα παράπονα των ασθενών ανάλογα με το αν έχουμε, ή όχι, ενημερωθεί εκ των προτέρων για το πλαίσιο. Τα παράπονα ασθενών είναι για εμάς σαν υλικό ονείρου. : Ποτέ δεν ξέρουμε με την πρώτη ματιά αν πρέπει να ληφθούν με θετική ή αρνητική έννοια. Κι όμως, συμβαίνει εξίσου συχνά οι ασθενείς να αναφέρουν το αντίθετο από αυτό που ισχύει στο ασυνείδητο παρά μέρος της πραγματικής αντίληψης του εαυτού τους. Αν γνωρίζουμε τη δομή μιας νεύρωσης, ξεχωρίζουμε το καλό σιτάρι από την πρώτη συνέντευξη (αυτοαντίληψη) ζιζάνια (σχηματισμός αντίδρασης). Αν κάποιος δεν έχει ακόμη μορφωθεί, τείνουμε να μην πιστεύουμε καθόλου τον ασθενή.

Ο μαζοχιστής ασθενής ξεκινά την ιστορία του με το γεγονός ότι βαθιά μέσα του δεν ήταν ποτέ ερωτευμένος με τις γυναίκες με τις οποίες έκανε μαζοχιστική χειραγώγηση.. Για παράδειγμα, η γυναίκα με την οποία έχει πλέον μια τέτοια σχέση για περισσότερα από δέκα χρόνια, αυτός είναι (συναισθηματικά) εντελώς ξένο. Κάνει τη μαζοχιστική πράξη (φιλιά κατά τη γέννηση) * * ως καθήκον δημοσίου υπαλλήλου, μια φορά την εβδομάδα» (τα ίδια τα λόγια) **, και μετά εκσπερματώνει. Αν όμως αγαπάει πραγματικά μια γυναίκα, δεν μπορεί καν να φανταστεί τη μαζοχιστική πράξη μαζί της -από την άλλη, αυτός είναι, μπροστά τους (από αυτές τις γυναίκες), απολύτως αναστέλλεται για εισαγωγή και εκσπερμάτιση (όχι αποκλειστικά για στύση). Αυτή είναι μια εντυπωσιακή επιβεβαίωση της θεωρίας σας για τον μαζοχισμό, σύμφωνα με την οποία υποβάλλεται ο μαζοχιστής, ακριβώς, στο αναγάπητο άτομο (pour repousser la menace de castration qui lui est venue d’une telle personne). — Vous m’avez dit, à l’époque que, d’après votre expérience, le masochiste homo­sexuel a été menacé autrefois par le père, le masochiste hétérosexuel par la mère Mais on peut aussi imaginer un cas (peut-être celui-ci en est-il un) où les tendances masochistes se développent à l’égard d’un certain type et l’impuissance à l’égard de l’autre type du même sexe (Όταν, Για παράδειγμα, le garçon a rencontré un accueil aimable auprès d’une femme et une cruelle menace auprès d’une autre, il pourrait, αργότερα, devenir impuissant avec des personnes féminines aimantes, αλλά αναπτύσσουν έναν μαζοχιστικό περιορισμό στις γυναίκες του σοβαρού τύπου).

Το δεύτερο όνειρο του ασθενούς μου παρείχε ακόμη πιο ξεκάθαρη επιβεβαίωση της υπόθεσής σας. (Εννοείται ότι δεν έχω δώσει ακόμη καμία απολύτως εξήγηση., αλλά ας μιλάει αδιάκοπα). Ονειρευόταν ότι είχε φύγει, θεραπεύτηκε, θεραπεία μαζί μου και ότι ο βοηθός μου και εγώ δηλώσαμε ότι η περίπτωσή του ήταν μοναδική; ήταν η πρώτη περίπτωση όπου ο μαζοχισμός αναγνωρίστηκε ως (?). Δεν θυμάται τη λέξη στη θέση του ερωτηματικού, αυτές είναι δύο εκφράσεις που δεν θυμάται. Η πρώτη ιδέα είναι : υποχρέωση εκτέλεσης ***, το δεύτερο, τρίποδας ζωγράφου!!. **** 2. Έτσι, δύο νομικές εκφράσεις, εκ των οποίων το δεύτερο, ειδικά, που σημαίνει και δουλοπαροικία, υποβολή, ήταν μέχρι τώρα χαρακτηριστικό του μαζοχισμού με αυτή την έννοια; αλλά ποιος θα πρέπει, από εδώ και πέρα, να ερμηνευθεί επίσης με την έννοια του ρωμαϊκού δικαίου, δηλαδή ως υποχρέωση υποστήριξης των παρεμβάσεων τρίτου στην ιδιοκτησία μου.

Αντίο και τα λέμε σύντομα Ferenczi σας

Το πολωνικό άρθρο εξακολουθεί να μην είναι αρκετά kosher για το Jahrbuch, πολύ καιρό για το Zeitschrift, πολύ κατάλληλο για Imago.

* Στα Λατινικά στο κείμενο : φιλιά στους γλουτούς.

** Στα Λατινικά στο κείμενο : σύμφωνα με τα δικά του λόγια.

*** Στα Λατινικά στο κείμενο : υποχρέωση εκτέλεσης.

**** Στα Λατινικά στο κείμενο : δουλοπαροικία, σκλαβιά.

  1. Στη διάλεξή του με θέμα «Περίπτωση φετιχισμού ποδιών», ο 11 III 1914, στον Βιεννέζικο Σύλλογο, Freud a proposé une formulation inverse : « Quelqu’un qui a été intimidé tôt par un homme, aura tendance à être masochiste envers les femmes, et inversement », Λεπτά, IV, p. 280.
  2. Obligatio ad faciendum : « une obligation qui consiste à faire, à agir, et non à omettre quelque chose ; celui qui n’accomplit pas ce devoir commet un délit punissable par la loi ». Servitut : « Restriction du droit de propriété par le droit de jouissance d’autrui sous forme de servitudes (Για παράδειγμα, droit de passage, droit de pâturage, usufruit). » Karl Luggauer, Juristenlatein (Latin juridique), 2και εκδ., Klagenfurt, 1970.

15-01-1914 Lou Φρόιντ

Γκέτινγκεν, 15. Εγώ. 1914

Αγαπητέ καθηγητή,

Θα μπορούσα να διαβάσω την επιστολή του Bjerre;, που μου είπες (πρέπει σε κάθε περίπτωση να έχει κολλήσει σε γενικότητες). Φυσικά θα σας το στείλω πίσω το συντομότερο δυνατό.. Αν αυτό το αίτημα σας φαίνεται αδιάκριτο, παρακαλώ με συγχωρείτε και θεωρήστε το άκυρο. Θα ήθελα ακόμα να ξέρω πού να τοποθετήσω τον Bjerre, ειδικά σε σχέση με τους κατοίκους της Ζυρίχης. Δεν ταιριάζουμε 26.

Όλα αυτά τα πράγματα, που αποτελούν το αντικείμενο της τρέχουσας εργασίας σας, είναι ιδιαίτερα παρόντες στο μυαλό μου και με απασχολούν με περισσότερους από έναν τρόπους. Αυτή η χρονιά θα φέρει αναμφίβολα διαύγεια και λίγο φρέσκο ​​και χαρούμενο πόλεμο!

Με τις πιο τρυφερές μου αναμνήσεις.

Ο Λου Αντρέας σου.

[Με ψιλά γράμματα]

Ο Sigmund Freud στον Lou Andreas-Salomé (μάλλον με το γράμμα του Bjerre) αμέσως μετά το 15 Ιανουάριος 1915.

Ο Λου Αντρέας-Σαλομέ στον Σίγκμουντ Φρόιντ (πιθανώς επιστρέφοντας το γράμμα του Bjerre) ζητώντας μια δοκιμή του Συμβολή στην ιστορία του ψυχαναλυτικού κινήματος με απόψεις σχετικά με, αυτό το έργο τον Ιούνιο 1914.

26. Από τον Αύγουστο 1912 βάναυσως ; μια τελική συζήτηση έγινε τον Απρίλιο : cf. σημειώνεις 11 περισσότερο 1913 στην Εφημερίδα.