Το κείμενο του Jacques Lacan είναι εδώ, Αυτή η παρέμβαση του Δρ Lacan πραγματοποιήθηκε 21 Απρίλιος 1971 στο Τόκιο, στις εγκαταστάσεις του εκδότη Kobundo, που δημοσίευσε την ιαπωνική μετάφραση των συγγραφέων, και με την ευκαιρία μιας συνάντησης που διοργάνωσε ο καθηγητής. Takatsugu Sasaki, με την ομάδα των μεταφραστών που είχε συγκεντρώσει γύρω του για τα συγγραφικά. Έχει αποδειχθεί η μεταγραφή αυτής της παρέμβασης από τον Δρ. Lacan, από μια ηχογράφηση που τώρα έχει χαθεί, από τον Μ. Philippe Pons, Ανταποκριτής του Τόκιο για το Le Monde. Είναι χάρη στον Pr. Ο Sasaki που κράτησε αυτή τη μεταγραφή που μας έφτασε αυτό το έγγραφο. Αυτό το κείμενο μεταφράστηκε στα Ιαπωνικά από τον Pr. Σασάκι, ποιος το είχε δημοσιεύσει με τον τίτλο "Tokyo Speech", μαζί με τη μετάφραση του "Radiophonie" του κ. Takuhiko Ichimura, σε ένα βιβλίο που δημοσιεύθηκε στις 1985 ισοτιμία, et intitulé «Discours de Ζακ Λακάν». Φωτοτυπία Pp. 1-21., Ημερομηνία: 21 Απρίλιος 1971, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 77K bytes, Συλλέγονται από aejcpp

[Ζακ Λακάν], Επιστολή προς τον Maud Mannons., Ημερομηνία: 01 Μάρτιος 1971, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 9K bytes, Συλλέγονται από aejcpp

[Ζακ Λακάν], Paru dans l’Annuaire de l’École freudienne de Paris, 1975, p. 19., Ημερομηνία: 28 Φεβρουάριος 1971, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 8K bytes, Συλλέγονται από aejcpp

[Ζακ Λακάν], Paru dans l’Annuaire de l’École freudienne de Paris, 1975, p. 19., Ημερομηνία: 28 Φεβρουάριος 1971, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 8K bytes, Συλλέγονται από aejcpp

[Ζακ Λακάν], στην πορεία, n ° 2/3, p. 400, Ημερομηνία: 13 Οκτώβριος 1970, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 6K bytes, Συλλέγονται από aejcpp

[Ζακ Λακάν], «En guise de conclusion» Discours de clôture au Congrès de Strasbourg, ο 13 Οκτώβριος 1968, publié dans Lettres de L’École Freudienne 1970 n ° 7 σελίδα 157-166., Ημερομηνία: 01 Ιούλιος 1970, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 55K bytes, Συλλέγονται από aejcpp

[Ζακ Λακάν], στην πορεία 2/3, Παρίσι, Κατώφλι, 1970, pp. 55-99., Ημερομηνία: 01 Ιούνιος 1970, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 155K bytes, Συλλέγονται από aejcpp

[Ζακ Λακάν], Intervention sur l’exposé de Ch.Melman : « Propos à prétention roborative avant le congrès », Congrès de l’École Freudienne de Paris à Paris le 19 Απρίλιος 1970, publié dans Lettres de L’École Freudienne 1971 n°8 pages 193-204., Ημερομηνία: 19 Απρίλιος 1970, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 13K bytes, Συλλέγονται από aejcpp

[Ζακ Λακάν], Ομιλία κατά το κλείσιμο του συνεδρίου της Φροϋδικής Σχολής του Παρισιού στις 19 Απρίλιος 1970, από τον διευθυντή του στο Silicet, 4το τέταρτο 1970, n ° 2/3, pp. 391-399. Μια μεταγραφή αυτής της διεύθυνσης δημοσιεύθηκε στο Les Lettres de l'Ecole Freudienne, Ιανουάριος 1971, n ° 8. Θα βρείτε ένα αντίγραφο στο προηγούμενο αρχείο., Ημερομηνία: 19 Απρίλιος 1970, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 50K bytes, Συλλέγονται από aejcpp

[Ζακ Λακάν], Intervention sur l’exposé de Mme Montrelay et Baudry: «Sur l’enseignement de la psychanalyse à Vincennes», Congrès de l’École Freudienne de Paris le 19 Απρίλιος 1970 στο Παρίσι, publié dans Lettres de l’École Freudienne, 1971, n°8, pp. 186-188., Ημερομηνία: 19 Απρίλιος 1970, Μέσον: Texte / HTML, Ποιότητα: NA, Μέγεθος: 10K bytes, Συλλέγονται από aejcpp