482 Hierro
REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.r Sigm. Freud editores: Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 Mc =. 18.
Budapest, la 26 juin 1914
Estimado profesor,
J’ai rarement été aussi incertain de la valeur, ou de l’absence de valeur, d’un travail que pour celui que je vous envoie ici (1). Vous pouvez me dire votre opinion sans ambages, je m’attends au pire. Je vous prie de considérer le courage de vous le soumettre comme une sorte de sincérité qui n’a pas l’intention de camoufler même ce qui est médiocre. Mais je ne vous cache pas qu’à certains moments, il y a des choses là-dedans qui me paraissent justes et importantes.
Je suis content de ne pas m’être trompé, ofreciendo a dejar en paz este verano. Luché para empujar mis vacaciones hasta septiembre (usted sabe que Budapest en agosto no es realmente un lugar adecuado de la estación de verano); Por lo tanto, me atengo a mi decisión de ir aquí, No tengo nada que ver, la 1EL Agosto. Pruebo para ver si Jones es libre de este tiempo, y es posible que yo me vaya a Inglaterra porque aún no he ido.
Una vez leí de una línea de "Historia del movimiento psicoanalítico". Me parece excelente y me alegro de que usted no consigue suavizar la izquierda y no he hecho ningún cambio. L’effet ne peut manquer de se produire et j’attends avec impatience de vos nouvelles.
Demain je pars en province chez ma sœur, qui habite près de Nyiregy-haza (2), mais je serai de retour lundi soir.
Un cordial saludo a usted ya los suyos,
Ferenczi
Une importante contribution à la régression du génital à l’oral m’a été fournie par un patient, déjà guéri d’une impuissance, qui doit vivre maintenant dans l’abstinence, à cause d’une gonorrhée. De, ses dents le préoccupent avec une fréquence surprenante; il lui faut sans cesse mordre quelque chose, ou grincer des dents. J’en suis venu à croire que mordre apporte aussi une contribution libidinale au génital (voir l’analogie de rythme dans l’acte de mordre et le coït) et que la symbolique des dents trouve là sa dernière source. Entonces : une perspective de découvrir les fondements organiques de la symbolique.
1. Probablement « Pour comprendre les psychonévroses du retour d’âge », mentionné dans 479 Hierro.
2. Ver 203 Hierro y notas 3.