7 Julio 1914
69 Portland Corte, Londres
Estimado profesor Freud,
Me dio mucha pena oír hablar de su hermana enfermedad, y espero que la siguiente noticia que recibo será mucho mejor.
Se adjunta una carta asse2 parpadeo Putnam. Su «Gutmu[ü]la actividad » [afable] es realmente una enfermedad. De todos modos, Voy a tratar de evitar spawn con Adler, y la esperanza de tener éxito. Voy a hablar con el artículo Rank corregido (1).
Cortar, adjunto, de British Medical Journal me rapear elle remarque votre "Es la menor cantidad de gente posible, en disputa científica mannerly, GES-chweige porque de ser objetivo2. "Sin embargo, los comentarios del editor están tan obviamente desplazados y las controversias que el lector obtendrá una impresión general sobre todo actitud favorable a mi, y en general yo sostengo que se trata de una oportunidad para haber provocado una reacción de él tan estúpido.
También una excelente noticia para informar sobre la parte de los psicólogos Inglés, Esto confirma mi esperanza de que puedan llegar a ser más accesibles que los neurólogos. Durham reunión fue un éxito rotundo. Voy a dar detalles en el REVISTA. Todos los oradores estuvieron de nuestro lado, y podemos decir que las ideas de la represión y el inconsciente han sido bien recibidas por los psicólogos y filósofos ingleses3. El resto de la sexualidad infantil, Por suerte que no se ha tratado en la primera. Sé que la aceptación de estos dos conceptos en abstracto es un pequeño paso en la dirección de su aplicación práctica, pero sigue siendo un buen comienzo. En algunos, había la tendencia habitual de explicar el olvido de los principios ordinarios, et à réserver l’explication ψα à quelques cas, pero puse la risa de mi parte decir que antes de dar nuestra explicación era necesario primero crear una necesidad (como para la amnesia infantil), Hola como el Ejército no puede salvar a las almas antes de que inculca un sentido de pecado.
Después de la reunión, Hemos tenido dos días de descanso en un agradable. Todos los participantes conocían íntimamente, y que hizo un buen reu-nión familiar, en el que me recibieron cordialmente. La ψα a été tout du long le thème central de la discussion, y en circunstancias tan naturalmente amable e informal se pudo explicar satisfactoriamente los puntos difíciles. McDougall, d'Oxford, Se me pidió que analizar un sueño, y nos pasamos toda una mañana. Se puso de manifiesto la cantidad de material que causó una fuerte impresión en cuanto a la exactitud de nuestros métodos y nuestros resultados. Me han invitado a participar en su próxima conferencia en noviembre en el "impulso relación emoción /" en enero y dará una conferencia sobre la descarga4 (Yo había hablado durante 1 ½ h. la reunión, explicando que no podría hacer frente a una pequeña porción de la materia). Ahora, Yo por lo tanto buenas razones para estar relajado y espero que los demás se ponen. Un psicólogo joven inteligente, Pera de Man-chester (5), ha hecho y confirma los hallazgos para la vida adulta, aunque todavía no para los niños.
Tienes razón al decir que Jung probablemente intentar la táctica de compromiso si autorisions hablar con nuestra sociedad, es por eso que me opuse a mi veto, sobre todo porque tenemos poca miembros sólidos.
¿Me puede decir una palabra de Internat. Congreso de Sexología, que se celebrará en Berlín en octubre? No veo su nombre en la lista de patrocinadores ? Y él era un motivo de esta ? La Sociedad Real de Medicina me pidieron que les represente en el Congreso, y aceptado provisionalmente, aunque, como les dije, es poco probable que yo me vaya (6).
Lo que dijiste Loe no sorprendió ; sólo podemos esperar lo mejor. Creo que voy a ver en un mes.
Una vez más mis mejores deseos para sus vacaciones, esperando que vien nada retrasar el dra-.
Mucho amor para ti
Jones.
1. Putnam (1914 b).
2. « Seules de très rares personnes sont capables de rester polies, con mayor razón objetivos, cuando toman parte en las controversias científicas. »
3. Véase la carta 194, nota 2. El informe de Jones no debe aparecer en la REVISTA.
4. Jones (1915 un).
5. T. H. Pera, M. A., B.Sc., después de la guerra se convirtió en un profesor de psicología, Universidad de Man-chester.
6. Congrès international de recherche sexuelle, 31 Octubre al 2 de noviembre 1914; ver REVISTA, 2 (1914), p. 293, 400-401. Jones no deben participar.