7 Julho 1914
69 Portland Tribunal, Londres
Caro Professor Freud,
Fiquei muito triste ao saber da doença de sua irmã, e espero que a próxima notícia que eu receber será muito melhor.
Anexada é uma carta asse2 cintilação Putnam. Sua «Gutmu[ü]atividades » [amável] é realmente uma doença. De qualquer maneira, Vou tentar evitar spawn com Adler, e espero ter sucesso. Eu vou falar com o artigo Ranking corrigido (1).
Cortar, ci-jointe, de British Medical Journal me bater elle remarque votre "É o menor número de pessoas possível, em disputa científica mannerly, ges-chweige porque manter a objetividade2. "Ainda assim, os comentários do editor são tão obviamente deslocados e controvérsias que o leitor vai derivar uma impressão geral atitude favorável principalmente ao meu, e totalmente eu defendo que é uma oportunidade de ter provocado uma reação dele tão estúpido.
Eu também excelente notícia para informar sobre a parte de psicólogos Inglês, Isso confirma a minha esperança de que venha a ser mais acessível do que os neurologistas. Durham reunião foi um sucesso absoluto. Darei detalhes no Revista. Todos os palestrantes estavam do nosso lado, e podemos dizer que as idéias de repressão e do inconsciente foram bem recebidos pelos psicólogos e filósofos ingleses3. O resto da sexualidade infantil, Felizmente que não tenha sido abordado no primeiro. Eu sei que a aceitação destes dois conceitos em abstrato é um pequeno passo na direção de sua aplicação prática, mas ainda é um bom começo. Em alguns, havia a tendência habitual para explicar o esquecimento por princípios comuns, et à réserver l’explication ψα à quelques cas, mas eu coloquei a risada do meu lado dizendo que, antes de dar a nossa explicação era necessário primeiro criar uma necessidade (como para a amnésia infantil), como Exército Oi não pode salvar almas antes que incutiu um senso de pecado.
Após a reunião, Tivemos dois dias de relaxamento em um delicioso. Os participantes todos conheciam intimamente, e fez uma família reu-nião agradável, em que eu estava cordialmente. La ψα a été tout du long le thème central de la discussion, e em circunstâncias tão naturalmente simpática e informal foi possível explicar pontos difíceis satisfatoriamente. McDougall, d'Oxford, Pediram-me para analisar um sonho, e passamos uma manhã inteira. Ele surgiu quantidade de material que causou uma forte impressão quanto à precisão dos nossos métodos e nossos achados. Eles me pediram para participar de sua próxima conferência em Novembro, com "impulso relação emoção /" em janeiro e dar uma palestra sobre a quitação de4 (Eu tinha falado para 1 ½ h. a reunião, explicando que eu não poderia lidar com uma pequena porção do tema). Agora, Eu, portanto, razões boas para ser relaxado e espero que os outros vão colocar. Um psicólogo inteligente jovem, Pear de Mão-Chester (5), fez e confirma as conclusões para a vida adulta, embora ainda não para as Crianças.
Você está certo em dizer que Jung provavelmente tentar a tática de compromisso se autorisions para falar para a nossa sociedade, é por isso que eu me opus meu veto, especialmente porque temos pequenos membros sólidos.
Pode dizer-me uma palavra de Internat. Congresso de Sexologia, a ser realizada em Berlim, em outubro? Eu não vejo o seu nome na lista de patrocinadores ? Y foi ele uma razão para isso ? A Sociedade Real de Medicina pediu-me para representá-los no Congresso, e eu tentativamente aceite, ainda que, como eu disse a eles, é pouco provável que vou (6).
O que você disse Loe não surpreendeu ; só podemos esperar o melhor. Acho que vou ver em um mês.
Mais uma vez os meus melhores votos para as suas férias, esperando que vien nada atrasar a dra-.
Carinhosamente para você
Jones.
1. Putnam (1914 b).
2. « Seules de très rares personnes sont capables de rester polies, a fortiori objetivos, quando tomam parte em controvérsias científicas. »
3. Veja a carta 194, nota 2. O relatório de Jones não deve aparecer na Revista.
4. Jones (1915 uma).
5. T. H. Pereira, M.A., B.Sc., depois da guerra tornou-se um professor de psicologia, Universidade de Homem-Chester.
6. Congrès international de recherche sexuelle, 31 Outubro a 2 de Novembro 1914; ver Revista, 2 (1914), p. 293, 400-401. Jones não deve participar.