493 Ferro da stiro
Budapest, il 27 Luglio 1914 La
Caro professor,
Anche se è improbabile che questa lettera ti arrivi in un futuro prossimo, date le circostanze attuali (1), Io comunque cerco di dare un segno di vita.
Il viaggio in Inghilterra è stato annullato ; Non ho il diritto di lasciare il paese, essere stato assegnato al Territorial Army. Posso ancora mi considero fortunato se non mi mobilitato. Mi è stato assegnato a Ussari Honved * ( !), come assistente medico, quindi dovrò fare la campagna a cavallo. Fino al 1 agosto rimango qui comunque ; si, nel frattempo, Non sto mobilitato, Vado nei Tatra, dove la signora G. stare con la sua famiglia (a condizione che sia possibile viaggiare) e, là-bas, Aspetto gli eventi. Forse mi unirò in Classifica e faccio qualche viaggio con lui in Tirolo.
Oggi ho ricevuto la notifica da Associazione partenza di Jung. Pertanto, "Infine, solo 2 » !
Non è impossibile che la guerra colpisce anche il nostro Congresso. Gli stranieri non vogliono venire.
Non dovremmo annullare la conferenza ora ?
Cordiali saluti da
Ferenczi tua
La. Luogo e data manoscritti, alla fine. Menzione la mancanza of the Year, è dato dal contesto.
* Esercito : Ungarico soldato. Letteralmente : Difensore della Patria,
- Il 23 Luglio, il governo austriaco rivolto un ultimatum alla Serbia, con un ritardo di 48 ore. Nella sua risposta 25 Luglio, Serbia accolto gran parte delle richieste del ultimatum, ma l'Austria-Ungheria ha risposto lo stesso giorno dalla rottura delle relazioni diplomatiche e la mobilitazione parziale. Il 28 Luglio, L'Austria-Ungheria dichiara guerra alla Serbia.
- Infine da solo : sotto un tavolo Toffano, ampiamente riprodotto e diffuso nel XIX secoloe secolo.