[L Cartoline. C. Balestruccio, Pelle scamosciata (1)]
3 Ottobre 1914
St. Södergatan 50, Lund
La mia famiglia sta bene. Mia figlia è tornata. Mio figlio maggiore (2), Ora il dottor. legge, volontario per la formazione come un artigliere, ma non è ancora stato inviato al fronte. Spero di arrivare presto al lavoro, anche se ovviamente non mi aspetto che molti pazienti. I miei giornali continuano ad apparire – ridotto, naturalmente, e lontano. La prossima settimana ha pubblicato un numero l’ Collegio. Rivista e Immagine. Il Annuario è pronto per qualche tempo, ma non è stato ancora trasmesso. Amici (?) sono tutti insieme (?) e continuare il lavoro. Pochi giorni fa, Sono andato a vedere Abrahamo a Berlino. Noi non consideriamo un nemico !
S. F.(3)
1. La lettera di Freud è stato trascritto e inviato a Jones di Louis Charles Martin, collega il tempo di Jones Toronto (Jones, 1959, p. 196), ora residente in Svezia. Postbellico, Ha insegnato inglese a Liverpool, dopo un periodo di lavoro alla Sorbona.
2. Martin Freud.
3. In una nota allegata, Louis Charles Martin lamenta scrittura gotica Freud : "Questo è successo a me questa MADN. Perché si arriva a questo scritto di un'altra epoca ? Non è facile da leggere, ma credo che quanto sopra è vero in quasi tutti i dettagli. Vi mando due giornali con questo. Abbiamo il’Illustrated London News e mensili - sto cercando ora di mettere le mani su Cotitemporary recensione - Stolen dal professor di Economia. Tutto è bene. Il. C. M. »