Ferro da stiro
Papa, il 18 Dicembre 1914
Caro professor,
La tua lettera di oggi ha davvero portato un sacco di piacere. A giudicare dal suo contenuto, una notevole quantità di soddisfazione intellettuale mi aspetta quando leggerà le tue ultime idee ; Inoltre - e anche se di per sé questa è una dichiarazione deplorevole -, Sono stato felice di essere uno dei pochi a vedere se le idee si sviluppano in stato nascente * e rendere il loro profitto. Ho notato anche, tradurre il vostro Teoria sessuale – incorporati in porant parola per parola il suo contenuto - che i vostri problemi nascosti frasi brevi e spesso secco innumerevoli – infatti tutti i problemi di psicologia - e parzialmente un'indicazione della direzione in cui la soluzione deve essere. Tuttavia, che le ultime scoperte, e le idee emerse in modo indipendente in casa, Sono già prétravaillées, senza eccezione, nella prima versione della teoria della sessualità, sembra ancora più notevole. Il mistico dentro di me (al sicuro-timez) Silberer affermare con tutto ciò che è venuto dopo è stato conservato nei cassetti, a quel tempo già, come sensazione. Ma la più sobria del mio potere di giudizio mi fa pensare che è, ovviamente, ancora costretti a onestà rigorosa e prudente e hanno dimostrato un livello di gravità incredibile nei confronti dei prodotti della tua immaginazione ; Questo è sufficiente per spiegare il fatto che tutto ciò che si adatta così bene. Verità, vi è una sola /*/ ; e le verità devono essere in armonia con l'altro.
Io credo che non si debba abbandonare la Zeitschrift, a condizione che sia possibile. Piuttosto rinunciare alla propria dimensione e il titolo magnifica "internazionale", ecc. Ma ci deve essere un posto per il proprio lavoro sono di minore importanza e dà anche la possibilità di scrivere un paio di cose, tecnico o di altro. Per noi "cinque", come, tale corpo è essenziale, soprattutto per me, l'autore del ψα il respiro più corto, che certamente mai successo sfruttare un opuscolo indipendente. Il tuo pessimismo – giustificato per quanto riguarda la A.[ustria]-H.[ongrie] – sembra essere in parte spostato dalla scienza politica. Neurotics, ci sarà anche dopo la guerra, nonché problemi psicologici inspiegabili, o terapia e, né teoria non può fare a meno di psicoanalisi ; hanno "semplicemente" nessuna possibilità di avanzare senza di essa.
Le mie osservazioni nella mia posizione attuale sono davvero caratteristici, Spero di poter presto dire personalmente. Certamente, Non credo che il viaggio sarebbe stato in un solo giorno, ma si avrebbe bisogno di due giorni per la spedizione ; che, è vero, è già un po 'più difficile da raggiungere.
Dillo a cose personali non è facile, una volta che hai assaggiato la completezza ψα. Fisicamente sono più o meno, mentalmente non male, nell'esistenza di pensieri privati - un po 'noiosa - non oso uscire raramente, o quasi mai, di avventurarsi in sfere dolorose - non ancora chiarito - il mio Ics. Queste settimane di analisi, il maggior beneficio psicologico che ho registrato è il riconoscimento della violenza omosessuale mi spinge. Per quanto riguarda la soluzione del rapporto con la donna - ed è lei che ci dà la prima vita reale - non sono in grado. Occasionalmente, rapido esame di un sogno mi porta la conferma della soluzione proposta : 1) urinario erotismo - ambizione - scena osservata di notte (?), 2) importanza della questione del bambino, ecc.
Il resto, si viene in mente, immediatamente, che la resistenza per quanto riguarda la signora G. (che io non ho scritto per due settimane già) potrebbe essere legato al fatto che Elma è in questi giorni a Budapest Sposa, e che potrebbe risvegliare in me tutta la questione, irrisolto a Vienna, il mio rapporto con lei.
Ma, cosa buon posto tutti questi problemi ? Forse mi corregga- di nuovo un trattamento giorno ; fino ad allora dobbiamo imparare in qualche modo.
Ho un comandante più grave ora. Ma se tu potessi venire (ciò che è possibile, dato quello che ho detto sopra, e la vostra salute), quindi vorrei andare a Vienna per due giorni, nei giorni feriali. In nessun caso a Natale : Natale dà assolutamente nessuno il permesso.
Un cordiale saluto a voi ea coloro che amate
da Ferenczi
/*/ E non più, come suggerito Zurigo.
* Latino nel testo : nascente.