Il godimento è un termine contrassegnato dalla sua polisemia suo impiego in francese. Qui verrà dettaglio incompleta, parziale e tendenzioso i campi semantici in cui Lacan usa il termine.
Mi si nota due punti nel preambolo.
Prima dell'uso che viene fatto in diritto. Il godimento di un immobile non presuppone il piacere che ne può trarre l'usufruttuario.
Poi la curiosità che ho notato, che questa parola manca nella lingua inglese al punto che gli psicoanalisti anglosassoni usano la parola francese per parlarne.
Nella sezione 2 troveremo i termini di godimento che ho individuato, nella sezione 3, riferimenti da testi scritti da Lacan, e nella sezione 4, riferimenti da alcuni seminari. Jacques B. Siboni