Månedsarkiv: Februar 1907

26-02-1907 Jung Freud

16 J

Burghölzli-Zürich, 26. II. 1907.

Æret Professor!

Det er faktisk ekstremt beklagelig at jeg ikke kan komme i påsken., og jeg angrer dypt på at jeg kom nå på et ubeleilig tidspunkt. Dessverre fungerer det ikke annerledes. Jeg er i Wien neste lørdag kveld og håper da å kunne komme til dere søndag morgen kl 10 timer. Jeg reiser sammen med min kone og en av elevene mine⁽¹⁾, en nevø av Binswanger fra Jena. Kanskje jeg får muligheten til å introdusere deg for min kone og M.. Binswanger. For varigheten av oppholdet i Wien, min kone frigjorde meg fra alle forpliktelser. Jeg vil også tillate deg å gi deg beskjed kort før avreise på hvilket hotell jeg planlegger å bo på., slik at du kan sende en eventuell kommunikasjon dit.

Med uttrykk for min respekt, du er fullt hengiven

D^r Jung.

1. Ludwig Binswanger (1881-1966), deretter assistentlege ved Burghölzli-klinikken og deltaker i Jungs foreningsforsøk. Deretter, etter et kort opphold i Jena, direktør for Belles private klinikk- vue, i Kreuzlingen ved Bodensjøen. Første president, i 1910, fra Zürichs lokale seksjon av International Association of Psychoanalysis. Medgründer av eksistensiell analyse. – Onkelen hans, Otto Binswanger (1852-1929), var professor i psykiatri og direktør for den psykiatriske klinikken ved Universitetet i Jena, hvor han behandlet Nietzsche i 1889-1890.

21-02-1907 Jung Freud

15 F

21. 2. O7.

IX, Berggasse 19.

Kollegaen min ære,

C’est une petite déception pour moi que vous ne puissiez pas venir à Pâques, car je suis habituellement occupé de 8 h — 8 h de la manière que vous savez. Mais le dimanche je suis libre, et c’est pourquoi je vous prie d’organiser votre présence à Vienne de façon que vous puissiez me donner un dimanche. Ce serait aussi très bien si je pouvais vous faire faire la connaissance, un mercredi soir ⁽¹⁾, de mon petit cercle de partisans.

J’admets en outre que vous serez prêt, les quelques soirs que vous voulez passer à Vienne, à renoncer au théâtre, et qu’en revanche vous prendrez après 8 heures le repas avec moi et les miens, et que vous passerez le reste de la soirée chez moi. Je serai très heureux de recevoir l’avis de votre venue et votre assentiment.

Med min hjertelig hilsen

din

D^r Freud.

1. Les disciples de Freud se réunissaient régulièrement, så snart 1902, dans sa salle d’attente pour les « soirées psychologiques du mercredi». Le groupe se donna en 1908 le nom de Wiener Vereinigung für Psychoanalyse (Association viennoise de psychanalyse). CF. 87 F, n. 6. Dès 1910 les séances eurent lieu au séminaire des médecins. Voir l’introduction de Hermann Nunberg aux protocoles : Minutes of the Vienna Psychoanalytic Society, ed. H. Nunberg et E. Federn, New York, 1962.

20-02-1907 Jung Freud

14 J

Burghölzli-Zürich, 20. II. 1907.

Æret Professor!

Je peux m’absenter de Zurich au début de mars et j’aimerais bien venir alors à Vienne pour quelques jours. Comme mon intention principale est de vous rendre visite, j’aimerais si possible fixer la date de mon départ comme cela vous convient le mieux. Il m’est malheureusement impossible de venir plus tard en mars ou en avril. Je vous serais extrêmement reconnaissant de m’avertir brièvement.

Du er veldig hengiven

Jung.