72 E
Hatvan, den 2 Desember [1914]a
Kjære Professor,
une fois encore en route, à la suite de l’évacuation du nord de la Hongrie notre hôpital a lui aussi été transféré, nous devons nous diriger vers une bourgade au bord du Danube, Fadd ; nous attendons ici, à Hatvan, l’ordre définitif. Dans cette expectative, on a facilement l’impression qu’on découvrait plus souvent un sens utile dans les séries de détermination existant en psychanalyse que dans les plus grandes séries où l’on se trouve actuellement. – Serait-il immodeste, kjære lærer, de vous demander quelques allusions aux travaux qui vous occupent à présent? – Les centres d’intérêt de la psychanalyse, refoulés par la gigantesque pression de ces journées de juillet et d’août, commencent à faire du bruit et veulent être « de retour1 ». –
Rank, Sachs, Reik sont-ils déjà passés au conseil de révision ?
Bien des chaleureuses salutations à vous et aux vôtres de la part de votre
dévoué M. Eitingon
- Carte postale militaire.
- Souligné dans le manuscrit par des majuscules et des lettres écartées.
1. Allusion au concept de « retour du refoulé » que Freud avait standardisé en 1896 (1896b, p. 401-403).